Текст и перевод песни Lee So Ra - 고백

고백

나 그대를 사랑해요
늘 그대가 그리워요
알까 이런 마음을
부드런 입맞춤 같아

이 노래가 들리나요
내 마음을 느끼나요
이젠 그대 마음도
떨리는 내 목소리 같아

늘 수줍은 그대 모습
난 알겠어 왜 망설이나
그대 고백해요
내게 말하세요 제발

나 그대를 사랑해요
나도 그대가 그립지만
말로 할 순 없군요
그걸 말할 순 없지만
내 맘은 온통 그대예요

늘 수줍은 그대 모습
왜 아직도 망설이나
이게 두 번째예요
내게 말하세요 제발

이게 세 번째예요
내게 말하세요 제발

Confession

Je t'aime
Je t'ai toujours dans mes pensées
Serais-tu au courant de ces sentiments ?
Comme un baiser doux

Entends-tu cette chanson ?
Sens-tu ce que j'éprouve ?
Maintenant, ton cœur aussi
Ressemble à ma voix qui tremble

Ta timidité habituelle
Je comprends pourquoi tu hésites
Avoue-le
Dis-le moi, s'il te plaît

Je t'aime
Moi aussi, je pense à toi
Mais je ne peux pas le dire
Je ne peux pas le dire
Mais mon cœur est rempli de toi

Ta timidité habituelle
Pourquoi tu hésites encore ?
C'est la deuxième fois
Dis-le moi, s'il te plaît

C'est la troisième fois
Dis-le moi, s'il te plaît