Текст и перевод песни Lee So Ra - 고백

고백

나 그대를 사랑해요
늘 그대가 그리워요
알까 이런 마음을
부드런 입맞춤 같아

이 노래가 들리나요
내 마음을 느끼나요
이젠 그대 마음도
떨리는 내 목소리 같아

늘 수줍은 그대 모습
난 알겠어 왜 망설이나
그대 고백해요
내게 말하세요 제발

나 그대를 사랑해요
나도 그대가 그립지만
말로 할 순 없군요
그걸 말할 순 없지만
내 맘은 온통 그대예요

늘 수줍은 그대 모습
왜 아직도 망설이나
이게 두 번째예요
내게 말하세요 제발

이게 세 번째예요
내게 말하세요 제발

Признание

Я люблю тебя
Я всегда скучаю по тебе
Знаешь ли ты об этих чувствах?
Они как нежный поцелуй

Слышишь ли ты эту песню?
Чувствуешь ли ты мое сердце?
Теперь и твое сердце,
Как мой дрожащий голос

Твой вечно застенчивый взгляд
Я понимаю, почему ты колеблешься
Признайся
Скажи мне, прошу тебя

Я люблю тебя
Я тоже скучаю по тебе,
Но не могу сказать это вслух
Не могу произнести эти слова,
Но все мои мысли только о тебе

Твой вечно застенчивый взгляд
Почему ты всё ещё колеблешься?
Это уже второй раз,
Скажи мне, прошу тебя

Это уже третий раз,
Скажи мне, прошу тебя