Текст и перевод песни Lee So Ra - 권태

권태

왜 하필이면 오늘이냐고 늦어도 말하려고
이 밤 너를 아무리 봐도 짙은 마음 많아도
이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든 oh
둘이서 만나도 혼자인 것 같거든 oh

이런 말 하고 후회돼도
이번에만은 또 재수가 없어
나 차이더라도 hey 디 바딤 바르
이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든 yeah
둘이라도 혼자 같거든

이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든 yeah
둘이라도 혼자인 것 같거든 oh
이미 이미 지쳤어 너무 괴로웠거든
둘이라도 혼자인 것 같거든 yeah

이미 이미 지쳤어 후회돼도
이미 혼자 둘이라도
이미 지쳤어 나도

왜 지쳤을까
왜 지쳤을까
왜 지쳤을까
왜 지쳤을까
왜 지쳤을까 (huh whoa)

왜 지쳤을까
왜 지쳤을까
왜 지쳤을까

L'ennui

Pourquoi aujourd'hui de tous les jours, même si j'étais en retard, je voulais te le dire
Ce soir, peu importe combien je te regarde, mon cœur est lourd, même si j'ai beaucoup de choses à te dire
Déjà, déjà, je suis épuisée, j'étais tellement malheureuse, oh
Même quand on se retrouve, j'ai l'impression d'être seule, oh

Même si j'ai des regrets après avoir dit ces mots
Cette fois encore, je n'ai pas de chance
Même si tu me rejettes, hey, dis-le clairement
Déjà, déjà, je suis épuisée, j'étais tellement malheureuse, yeah
Même si on est deux, j'ai l'impression d'être seule

Déjà, déjà, je suis épuisée, j'étais tellement malheureuse, yeah
Même si on est deux, j'ai l'impression d'être seule, oh
Déjà, déjà, je suis épuisée, j'étais tellement malheureuse
Même si on est deux, j'ai l'impression d'être seule, yeah

Déjà, déjà, je suis épuisée, même si j'ai des regrets
Déjà seule, même si on est deux
Déjà épuisée, moi aussi

Pourquoi suis-je épuisée ?
Pourquoi suis-je épuisée ?
Pourquoi suis-je épuisée ?
Pourquoi suis-je épuisée ?
Pourquoi suis-je épuisée ? (huh whoa)

Pourquoi suis-je épuisée ?
Pourquoi suis-je épuisée ?
Pourquoi suis-je épuisée ?