Текст и перевод песни Lee So Ra - 난 별

난 별

모든 일의 처음에 시작된
정직한 마음을 잃어갈 때
포기했던 일들을 신념으로
날 세울 때 별처럼 저 별처럼

삶과 죽음의 답없는 끝없는
질문에 휩싸인 채 또
아무것도 하지 않는 일에 빠져
혼자 괴로울 때조차
별처럼 저 별처럼

난 별 넌 별 먼 별 빛나는 별

살아가며 하는 서로의 말들
그 오해들 속에
좀 참아가며 이해해야 하는
시간들 속에
원하든 원치 않든 나와 다른
많은 사람들 속에 저 별처럼

우주의 한 부분으로 살며
믿는 대로 생긴다는
믿음을 잃지 않았을 때 오는
빛나는 결과들에 감사하며
별처럼 저 별처럼
난 별 빛나는 별

살아가며 하는 서로의 말들
그 오해들 속에
좀 참아가며 이해해야 하는
시간들 속에
원하든 원치 않든
나와 다른 많은 사람들 속에
사는 별처럼

나 너 지금 이 곳 다시
별처럼 저 별처럼

I'm a Star

When all things are lost, back to the beginning
When I lose my honest and true heart
I raise myself up with my beliefs
Like a star, like that star

I'm caught in the endless questions
Of life and death, and again
I indulge in doing nothing
Even when lonely
Like a star, like that star

I'm a star, you're a star, a distant shining star

As we live, we say things
In misunderstandings
There's time where we must endure
And understand
Whether we like it or not, I'm different
Like the multitude of stars

Living as part of the universe
We become what we believe
Grateful for the shining outcome
Following our belief
Like a star, like that star
I'm a shining star

As we live, we say things
In misunderstandings
There's time where we must endure
And understand
Whether we want to or not
Different as I am among the multitude
We live like stars

You and I, here again
Like a star, like that star