너에게 나를 바친다 - Lee So Ra перевод на немецкий

너에게 나를 바친다

알고 있어 기횐 이번 한 번이란 걸
널 원하는 마음은
시간을 넘고 넘어 이렇게

생각해봐 왜 이러는지 너만 원하는지
그렇게 차이고 또다시 도전하는 기분을
넌 아마 모르겠지만

알고 있어 이번이 마지막이란 걸
조금만 다가와 내 얘길 들어주지 않을래

말을 해봐 왜 안되는지 내가 싫은 건지
이렇게 긴 시간 붙잡고 늘어지는 사랑을
넌 이해 못하겠지만

이게 다 모두 한 사람 때문이야
그게 너이기 때문이야
다른 이유 없어 너에게
나를 주고 싶어 너에게
꼭 날 받아줘

생각해봐 왜 이러는지 너만 원하는지
그렇게 차이고 또다시 도전하는 기분을
넌 아마 모르겠지만

이게 다 모두 한 사람 때문이야
그게 너이기 때문이야
다른 이유 없어 너에게
나를 주고 싶어 너에게
꼭 날 받아줘

다른 이유 없어 너에게
나를 주고 싶어 너에게
꼭 날 받아줘
꼭 날 안아줘

Ich gebe mich dir hin

Ich weiß, dies ist die einzige Chance.
Mein Herz, das dich begehrt,
überwindet die Zeit, so ist es.

Denk darüber nach, warum ich so bin, warum ich nur dich will.
Das Gefühl, so abgewiesen zu werden und es immer wieder zu versuchen,
du verstehst es vielleicht nicht.

Ich weiß, dies ist das letzte Mal.
Komm ein wenig näher, willst du nicht meine Geschichte hören?

Sag mir, warum es nicht geht, ob du mich nicht magst.
Diese Liebe, an der ich so lange festhalte und mich festklammere,
du wirst es vielleicht nicht verstehen.

Das alles ist wegen einer einzigen Person.
Weil diese Person du bist.
Es gibt keinen anderen Grund, dir
möchte ich mich geben, dir
nimm mich bitte an.

Denk darüber nach, warum ich so bin, warum ich nur dich will.
Das Gefühl, so abgewiesen zu werden und es immer wieder zu versuchen,
du verstehst es vielleicht nicht.

Das alles ist wegen einer einzigen Person.
Weil diese Person du bist.
Es gibt keinen anderen Grund, dir
möchte ich mich geben, dir
nimm mich bitte an.

Es gibt keinen anderen Grund, dir
möchte ich mich geben, dir
nimm mich bitte an.
Umarme mich bitte.