Текст и перевод песни Lee So Ra - 넌 날

넌 날

죽겠어 니가 뭘 해도 안 해도
따라 해도 싫어 말해야겠어
그 어떤 것도 하지 마
진정 나는 네가 싫어 지겨워

믿겠어 니가 뭐라고 말해도
말 안 해도 믿어 믿어야겠어
이렇게 말은 하지만 진정 싫어해 널

아깝 넌 날 나같이 해도 넌 날
애썼긴 해도 넌 날 아무리 해도
맨날 그까짓 온갖 헛소리해도 날

난 됐어 이제 너 착하게 사는데도 다 준대도
뭘 잘해도 니가 하는 게 다 괴롭게 해 날

아깝 넌 날 나같이 해도 넌 날
애썼긴 해도 넌 날 아무리 해도
맨날 그깟 온갖 헛소리해도 날

끝까지 해도 날
아깝 넌 날 뭐를 해도

Tu me fais mourir

Je meurs, que tu fasses quoi que ce soit ou rien du tout
Je déteste ça quand tu me copies, je dois te le dire
Ne fais rien de tout ça
Vraiment, je te déteste, tu me dégoutes

Je te crois, quoi que tu dises
Même si tu ne dis rien, je te crois, je dois te croire
Je te dis ça, mais en réalité, je te déteste

C'est dommage, tu me fais comme moi, mais tu me fais mourir
Tu as fait des efforts, mais tu me fais mourir, quoi que tu fasses
Tu racontes toujours des bêtises, mais tu me fais mourir

J'en ai fini, maintenant, même si tu vis bien et que tu me donnes tout
Quoi que tu fasses de bien, tout ce que tu fais me rend malheureuse

C'est dommage, tu me fais comme moi, mais tu me fais mourir
Tu as fait des efforts, mais tu me fais mourir, quoi que tu fasses
Tu racontes toujours des bêtises, mais tu me fais mourir

Tu me fais mourir, quoi que tu fasses
C'est dommage, tu me fais mourir, quoi que tu fasses