Текст и перевод песни Lee So Ra - 듄

듄

매일 밤마다 같은 꿈이 이어졌어
어느 공간에 내가 서 있어
끝난 곳 없이 황량한 사막이었어
거긴 미래도 현재도 없어

아무도 무엇도 없는 그곳에
지나간 기억들을 되돌리는 향기가 있어
모래 골짜기 틈 사이에 걸린
차가운 달빛 너울 날아와 날 비추고 있어

그리고 날 미워했어
그리고 또 미워했어 너를
꿈이 깨어갈 즈음엔
세상도 멈췄어

아무도 무엇도 없는 그곳에
지나간 기억들을 되돌리는 향기가 있어
모래 골짜기 틈 사이에 걸린
차가운 달빛 너울 날아와 날 비추고 날 울렸어

Dune

Every night, the same dream continues
I stand in a space
It's a desolate desert with no end in sight
There is no future or present there

In that place where there is nothing and no one
There is a scent that brings back forgotten memories
Caught in the crevices of the sandy valley
A cool moonlight floats and shines on me

And I hated you
And I hated you again
As I wake from the dream
The world stops

In that place where there is nothing and no one
There is a scent that brings back forgotten memories
Caught in the crevices of the sandy valley
A cool moonlight floats and shines on me and makes me cry