Текст и перевод песни Lee So Ra - 듄

듄

매일 밤마다 같은 꿈이 이어졌어
어느 공간에 내가 서 있어
끝난 곳 없이 황량한 사막이었어
거긴 미래도 현재도 없어

아무도 무엇도 없는 그곳에
지나간 기억들을 되돌리는 향기가 있어
모래 골짜기 틈 사이에 걸린
차가운 달빛 너울 날아와 날 비추고 있어

그리고 날 미워했어
그리고 또 미워했어 너를
꿈이 깨어갈 즈음엔
세상도 멈췄어

아무도 무엇도 없는 그곳에
지나간 기억들을 되돌리는 향기가 있어
모래 골짜기 틈 사이에 걸린
차가운 달빛 너울 날아와 날 비추고 날 울렸어

Дюна

Каждую ночь мне снился один и тот же сон
Я стою в каком-то пространстве
Бескрайняя пустыня без конца и края
Там нет ни будущего, ни настоящего

В этом месте, где нет ничего и никого
Витает аромат, возвращающий прошлые воспоминания
Застрявший между песчаными холмами
Холодный лунный свет, волнами прилетая, освещает меня

И я ненавидела тебя
И снова ненавидела тебя
Когда сон почти развеялся
Мир тоже остановился

В этом месте, где нет ничего и никого
Витает аромат, возвращающий прошлые воспоминания
Застрявший между песчаными холмами
Холодный лунный свет, волнами прилетая, освещает меня и заставляет плакать