사랑이 아니라 말하지 말아요 - Lee So Ra перевод на немецкий

사랑이 아니라 말하지 말아요

내 사랑이 사랑이 아니라고는 말하지 말아요
보이지 않는 길을 걸으려 한다고
괜한 헛수고라 생각하진 말아요

내 마음이 헛된 희망이라고는 말하지 말아요
정상이 없는 산을 오르려 한다고
나의 무모함을 비웃지는 말아요

그대 두 손을 놓쳐서
난 길을 잃었죠
허나 멈출 수가 없어요
이게 내 사랑인걸요

그대 두 손을 놓쳐서
난 길을 잃었죠
허나 멈출 수가 없어요
이게 내 사랑인걸요

내 사랑이 사랑이 아니라고는 말하지 말아요
그대 없이 나 홀로 하려 한다고
나의 이런 사랑이
사랑이 아니라고
나를 설득하려 말아요

Sag nicht, es ist keine Liebe

Sag nicht, meine Liebe sei keine Liebe
Dass ich versuche, einen unsichtbaren Weg zu gehen
Denk nicht, es sei vergebliche Mühe

Sag nicht, mein Herz sei eine vergebliche Hoffnung
Dass ich versuche, einen Berg ohne Gipfel zu besteigen
Lach nicht über meine Tollkühnheit

Weil ich deine Hände losließ
Habe ich den Weg verloren
Aber ich kann nicht anhalten
Das ist meine Liebe

Weil ich deine Hände losließ
Habe ich den Weg verloren
Aber ich kann nicht anhalten
Das ist meine Liebe

Sag nicht, meine Liebe sei keine Liebe
Dass ich versuche, es allein ohne dich zu tun
Diese meine Liebe
Sei keine Liebe
Versuch nicht, mich zu überzeugen