Текст и перевод песни Lee Sora - Propose (청혼)

Propose (청혼)

말할 거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

나도 모르게 겁이 나요 꼭 붙들어줘
같이 처음부터 시작해요 우리의 시간
나는 당신을 믿을게요

그대에게 나 반한 것 같아 말은 안 했 지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을게요

두근거려요 마음으로 안아줘요
같이 살아가면서 부딪치고 힘들겠죠
걱정 말아요 잘할게요

그대에게 나 반한 것 같아 말은 안 했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을게요

말할 거예요 이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

그대에게 나 반한 것 같아 말은 안 했지만
너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아 말한 뒤에라도
후회하진 않을게요

Предложение (청혼)

Я скажу тебе, давай поженимся.
Тогда нам не придётся грустно прощаться
поздними вечерами.

Не знаю почему, но я боюсь. Крепко обними меня.
Давай начнем наше время вместе с самого начала.
Я буду верить тебе.

Кажется, я влюбилась в тебя, но не говорила этого.
Ты выглядишь таким замечательным.
Кажется, я влюбилась в тебя, но даже если скажу это,
то не пожалею.

Мое сердце трепещет. Обними меня покрепче.
Живя вместе, мы будем ссориться и сталкиваться с трудностями.
Не волнуйся, я справлюсь.

Кажется, я влюбилась в тебя, но не говорила этого.
Ты выглядишь таким замечательным.
Кажется, я влюбилась в тебя, но даже если скажу это,
то не пожалею.

Я скажу тебе, давай поженимся.
Тогда нам не придётся грустно прощаться
поздними вечерами.

Кажется, я влюбилась в тебя, но не говорила этого.
Ты выглядишь таким замечательным.
Кажется, я влюбилась в тебя, но даже если скажу это,
то не пожалею.