Danger - Lee Spencer перевод на французский

Danger

You know I didn't think about this
Left in the dust expected to enjoy this
After years of finding my own way
I can't forget about this mess
Woke up thinking that you were brand new
Don't know why seeing as I didn't have a clue
As to why today would be different
Than any other day before

But I get up and I move on
Walking like my legs aren't burning away
Even my heart can feel this mess
I still keep touching the flames at the end of every day

My momma said not to play with flames
But I put my hand in a now I'm hurting again
I knew you were danger
I knew that it was wrong
But you're the match and I'm the gasoline

You know I didn't think this through
Sitting awake together in my room
After a night of looking out for you
Is this what I really want
Hearing you mumble all sorts of lies
Making me fall even more for your eyes
Should I regret getting burnt
Or should I get the next bus out

So I get up and I walk out
Trying to find every step through my tears
Even my heart can feel this mess
I still keep touching the flames at the end of every day

My momma said not to play with flames
But I put my hand in a now I'm hurting again
I knew you were danger
I knew that it was wrong
But you're the match and I'm the gasoline

I know you feel the fire
Or you wouldn't be in it till the end
I know your confusion is brighter
Which is why I'm the fool in the end

My momma said not to play with flames
But I put my hand in a now I'm hurting again
I knew you were danger
I knew that it was wrong
But you're the match and I'm the gasoline

My momma said not to play with flames
But I put my hand in a now I'm hurting again
I knew you were danger
I knew that it was wrong
But you're the match and I'm the gasoline

Danger

Tu sais que je n'y ai pas pensé
Laissée dans la poussière, on s'attendait à ce que j'apprécie ça
Après des années à trouver mon propre chemin
Je ne peux pas oublier ce gâchis
Je me suis réveillée en pensant que tu étais tout neuf
Je ne sais pas pourquoi, vu que je n'avais aucune idée
De pourquoi aujourd'hui serait différent
De n'importe quel autre jour avant

Mais je me lève et je continue
Marchant comme si mes jambes ne brûlaient pas
Même mon cœur peut sentir ce gâchis
Je continue à toucher les flammes à la fin de chaque jour

Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec les flammes
Mais j'ai mis ma main dedans et maintenant je souffre à nouveau
Je savais que tu étais dangereux
Je savais que c'était mal
Mais tu es l'allumette et je suis l'essence

Tu sais que je n'ai pas réfléchi à tout ça
Assises éveillées ensemble dans ma chambre
Après une nuit à veiller sur toi
Est-ce que c'est vraiment ce que je veux
T'entendre marmonner toutes sortes de mensonges
Me faire tomber encore plus amoureuse de tes yeux
Devrais-je regretter de m'être brûlée
Ou devrais-je prendre le prochain bus ?

Alors je me lève et je sors
Essayer de trouver chaque pas à travers mes larmes
Même mon cœur peut sentir ce gâchis
Je continue à toucher les flammes à la fin de chaque jour

Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec les flammes
Mais j'ai mis ma main dedans et maintenant je souffre à nouveau
Je savais que tu étais dangereux
Je savais que c'était mal
Mais tu es l'allumette et je suis l'essence

Je sais que tu sens le feu
Ou tu ne serais pas dedans jusqu'à la fin
Je sais que ta confusion est plus brillante
C'est pourquoi je suis la folle à la fin

Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec les flammes
Mais j'ai mis ma main dedans et maintenant je souffre à nouveau
Je savais que tu étais dangereux
Je savais que c'était mal
Mais tu es l'allumette et je suis l'essence

Ma mère m'a dit de ne pas jouer avec les flammes
Mais j'ai mis ma main dedans et maintenant je souffre à nouveau
Je savais que tu étais dangereux
Je savais que c'était mal
Mais tu es l'allumette et je suis l'essence