Lee Spencer - Danger - перевод текста песни на русский

Danger - Lee Spencerперевод на русский




Danger
Опасность
You know I didn't think about this
Знаешь, я не думала об этом,
Left in the dust expected to enjoy this
Оставшись в пыли, должна радоваться этому.
After years of finding my own way
После стольких лет поисков своего пути
I can't forget about this mess
Я не могу забыть этот хаос.
Woke up thinking that you were brand new
Проснулась, думая, что ты совсем другой,
Don't know why seeing as I didn't have a clue
Не знаю, почему, ведь я понятия не имела,
As to why today would be different
Почему сегодняшний день будет отличаться
Than any other day before
От любого другого.
But I get up and I move on
Но я встаю и иду дальше,
Walking like my legs aren't burning away
Иду так, будто мои ноги не горят,
Even my heart can feel this mess
Даже мое сердце чувствует этот беспорядок,
I still keep touching the flames at the end of every day
Но я продолжаю прикасаться к пламени в конце каждого дня.
My momma said not to play with flames
Моя мама говорила не играть с огнем,
But I put my hand in a now I'm hurting again
Но я сунула руку и теперь снова страдаю.
I knew you were danger
Я знала, что ты опасен,
I knew that it was wrong
Я знала, что это неправильно,
But you're the match and I'm the gasoline
Но ты - спичка, а я - бензин.
You know I didn't think this through
Знаешь, я не продумала это наперед,
Sitting awake together in my room
Сидя с тобой без сна в своей комнате
After a night of looking out for you
После ночи, проведенной, заботясь о тебе.
Is this what I really want
Это ли то, чего я действительно хочу?
Hearing you mumble all sorts of lies
Слушая, как ты бормочешь всякую ложь,
Making me fall even more for your eyes
Заставляя меня влюбляться в твои глаза еще сильнее.
Should I regret getting burnt
Должна ли я сожалеть о том, что обожглась,
Or should I get the next bus out
Или мне сесть на следующий автобус?
So I get up and I walk out
Поэтому я встаю и ухожу,
Trying to find every step through my tears
Пытаясь разглядеть каждый шаг сквозь слезы.
Even my heart can feel this mess
Даже мое сердце чувствует этот беспорядок,
I still keep touching the flames at the end of every day
Но я продолжаю прикасаться к пламени в конце каждого дня.
My momma said not to play with flames
Моя мама говорила не играть с огнем,
But I put my hand in a now I'm hurting again
Но я сунула руку и теперь снова страдаю.
I knew you were danger
Я знала, что ты опасен,
I knew that it was wrong
Я знала, что это неправильно,
But you're the match and I'm the gasoline
Но ты - спичка, а я - бензин.
I know you feel the fire
Я знаю, ты чувствуешь огонь,
Or you wouldn't be in it till the end
Иначе ты бы не оставался в нем до конца.
I know your confusion is brighter
Я знаю, твоя смятение сильнее,
Which is why I'm the fool in the end
Вот почему в итоге я оказываюсь дурой.
My momma said not to play with flames
Моя мама говорила не играть с огнем,
But I put my hand in a now I'm hurting again
Но я сунула руку и теперь снова страдаю.
I knew you were danger
Я знала, что ты опасен,
I knew that it was wrong
Я знала, что это неправильно,
But you're the match and I'm the gasoline
Но ты - спичка, а я - бензин.
My momma said not to play with flames
Моя мама говорила не играть с огнем,
But I put my hand in a now I'm hurting again
Но я сунула руку и теперь снова страдаю.
I knew you were danger
Я знала, что ты опасен,
I knew that it was wrong
Я знала, что это неправильно,
But you're the match and I'm the gasoline
Но ты - спичка, а я - бензин.





Авторы: Curtis Gamble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.