Dreamer - Lee Spencer перевод на французский

Dreamer

I've always had a wild mind and it keeps me up
Seeing things I wanna try but I'm too caught up
In all the little things
That make me think of you

Thinkin' 'bout all things you and I could do
Like build a life from the ground up like people used to do
It's the little things
That make me smile for you

I know not everything comes true
But I know I will fight for you

All I wanna do is dream a little bit
Have you look in my eyes and see all of it
Oh 'cause I'm a dreamer
All I wanna do is dream a little of you
Have you look through my eyes at something new
Oh 'cause I'm a dreamer

I don't know if I should say anything to you
That'll make you think of anything besides me and you
It's the little things
That make me wonder

Will reality be satisfying for us
Or will it leave us with a bunch of open cuts
It's the little things
We gotta think about the little things

All I wanna do is dream a little bit
Have you look in my eyes and see all of it
Oh 'cause I'm a dreamer
All I wanna do is dream a little of you
Have you look through my eyes at something new
Oh 'cause I'm a dreamer

My dreams are like ice
Thin and unpredictable
And you are my vice
A sin and irrefutable

All I wanna do is dream a little bit
Have you look in my eyes and see all of it
Oh 'cause I'm a dreamer
All I wanna do is dream a little of you
Have you look through my eyes at something new
Oh 'cause I'm a dreamer

Rêveur

J'ai toujours eu un esprit sauvage et ça me tient éveillé
Je vois des choses que j'aimerais essayer mais je suis trop pris
Dans toutes ces petites choses
Qui me font penser à toi

Je pense à toutes les choses que nous pourrions faire, toi et moi
Comme construire une vie à partir de zéro, comme les gens le faisaient autrefois
Ce sont ces petites choses
Qui me font sourire pour toi

Je sais que tout ne se réalise pas
Mais je sais que je vais me battre pour toi

Tout ce que je veux faire, c'est rêver un peu
Que tu regardes dans mes yeux et que tu voies tout ça
Oh, parce que je suis un rêveur
Tout ce que je veux faire, c'est rêver un peu de toi
Que tu regardes à travers mes yeux quelque chose de nouveau
Oh, parce que je suis un rêveur

Je ne sais pas si je devrais te dire quoi que ce soit
Qui te ferait penser à autre chose qu'à nous deux
Ce sont ces petites choses
Qui me font me demander

La réalité nous satisfera-t-elle
Ou nous laissera-t-elle avec un tas de blessures ouvertes
Ce sont ces petites choses
Il faut penser à ces petites choses

Tout ce que je veux faire, c'est rêver un peu
Que tu regardes dans mes yeux et que tu voies tout ça
Oh, parce que je suis un rêveur
Tout ce que je veux faire, c'est rêver un peu de toi
Que tu regardes à travers mes yeux quelque chose de nouveau
Oh, parce que je suis un rêveur

Mes rêves sont comme de la glace
Fins et imprévisibles
Et tu es mon vice
Un péché et irréfutable

Tout ce que je veux faire, c'est rêver un peu
Que tu regardes dans mes yeux et que tu voies tout ça
Oh, parce que je suis un rêveur
Tout ce que je veux faire, c'est rêver un peu de toi
Que tu regardes à travers mes yeux quelque chose de nouveau
Oh, parce que je suis un rêveur