Dreamer - Lee Spencer перевод на русский

Dreamer

I've always had a wild mind and it keeps me up
Seeing things I wanna try but I'm too caught up
In all the little things
That make me think of you

Thinkin' 'bout all things you and I could do
Like build a life from the ground up like people used to do
It's the little things
That make me smile for you

I know not everything comes true
But I know I will fight for you

All I wanna do is dream a little bit
Have you look in my eyes and see all of it
Oh 'cause I'm a dreamer
All I wanna do is dream a little of you
Have you look through my eyes at something new
Oh 'cause I'm a dreamer

I don't know if I should say anything to you
That'll make you think of anything besides me and you
It's the little things
That make me wonder

Will reality be satisfying for us
Or will it leave us with a bunch of open cuts
It's the little things
We gotta think about the little things

All I wanna do is dream a little bit
Have you look in my eyes and see all of it
Oh 'cause I'm a dreamer
All I wanna do is dream a little of you
Have you look through my eyes at something new
Oh 'cause I'm a dreamer

My dreams are like ice
Thin and unpredictable
And you are my vice
A sin and irrefutable

All I wanna do is dream a little bit
Have you look in my eyes and see all of it
Oh 'cause I'm a dreamer
All I wanna do is dream a little of you
Have you look through my eyes at something new
Oh 'cause I'm a dreamer

Мечтатель

У меня всегда было богатое воображение, и оно не даёт мне уснуть.
Я вижу то, что хочу попробовать, но слишком поглощён
всеми этими мелочами,
которые напоминают мне о тебе.

Думаю обо всём, что мы могли бы сделать вместе,
Например, построить жизнь с нуля, как делали люди раньше.
Именно эти мелочи
заставляют меня улыбаться, думая о тебе.

Я знаю, что не всё сбывается,
Но я знаю, что буду бороться за тебя.

Всё, что я хочу, это немного помечтать,
Чтобы ты посмотрела мне в глаза и увидела всё это.
Ведь я мечтатель.
Всё, что я хочу, это немного помечтать о тебе,
Чтобы ты увидела что-то новое моими глазами.
Ведь я мечтатель.

Я не знаю, стоит ли говорить тебе что-то,
Что заставит тебя думать о чём-то, кроме нас с тобой.
Именно мелочи
заставляют меня задуматься.

Будет ли реальность достаточно хороша для нас,
Или же она оставит нам кучу открытых ран?
Именно мелочи...
Нам нужно думать о мелочах.

Всё, что я хочу, это немного помечтать,
Чтобы ты посмотрела мне в глаза и увидела всё это.
Ведь я мечтатель.
Всё, что я хочу, это немного помечтать о тебе,
Чтобы ты увидела что-то новое моими глазами.
Ведь я мечтатель.

Мои мечты как лёд –
тонкие и непредсказуемые,
А ты – мой порок,
грех, в котором я не могу себе отказать.

Всё, что я хочу, это немного помечтать,
Чтобы ты посмотрела мне в глаза и увидела всё это.
Ведь я мечтатель.
Всё, что я хочу, это немного помечтать о тебе,
Чтобы ты увидела что-то новое моими глазами.
Ведь я мечтатель.