Hurt Again - Lee Spencer перевод на немецкий

Hurt Again

This started out so innocent
Raising a glass so tonight last but
Not even dark outside the walls
Forgot my name now I'm the one to blame

But you know
I'll let you have it
'Cause you know
I'll let it happen

I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again

Why do I let my whole sky fall
I'm under it and I wanna quit but
That would mean locking my door
And I'm afraid you would start to fade but

I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again

I should stop all of this
In it's tracks where I stand
But I know you will change and lie to me again
I will believe you in the end
And I will hurt and bleed again
But I know I will change and lie to myself again

I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again
I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again

I'm going back and fourth
Between my heart and my head
It doesn't make a difference even if I argue
What you did was just another late night drunk bet
But I'm wondering if I should even tell you
That you hurt me again
That you hurt me again

Wieder Verletzt

Es begann so unschuldig
Wir hoben die Gläser, damit diese Nacht andauert, aber
Es ist noch nicht einmal dunkel draußen
Habe meinen Namen vergessen, jetzt bin ich der Schuldige

Aber du weißt
Ich lasse es dir durchgehen
Weil du weißt
Ich lasse es geschehen

Ich weiß nicht, ob du weißt
Du hast mich zurückgelassen
Ließ mich im Regen stehen
Um meinen Schmerz aufzusammeln
Aber ich werde dich nicht hereinlassen
Und dir sagen, warum du mich wieder verletzt hast

Warum lasse ich meinen ganzen Himmel einstürzen?
Ich bin darunter und will aufgeben, aber
Das würde bedeuten, meine Tür zu verschließen
Und ich habe Angst, dass du anfangen würdest zu verblassen, aber

Ich weiß nicht, ob du weißt
Du hast mich zurückgelassen
Ließ mich im Regen stehen
Um meinen Schmerz aufzusammeln
Aber ich werde dich nicht hereinlassen
Und dir sagen, warum du mich wieder verletzt hast

Ich sollte all das stoppen
Auf der Stelle, wo ich stehe
Aber ich weiß, du wirst dich ändern und mich wieder anlügen
Ich werde dir am Ende glauben
Und ich werde wieder verletzt sein und bluten
Aber ich weiß, ich werde mich ändern und mich wieder selbst belügen

Ich weiß nicht, ob du weißt
Du hast mich zurückgelassen
Ließ mich im Regen stehen
Um meinen Schmerz aufzusammeln
Aber ich werde dich nicht hereinlassen
Und dir sagen, warum du mich wieder verletzt hast
Ich weiß nicht, ob du weißt
Du hast mich zurückgelassen
Ließ mich im Regen stehen
Um meinen Schmerz aufzusammeln
Aber ich werde dich nicht hereinlassen
Und dir sagen, warum du mich wieder verletzt hast

Ich gehe hin und her
Zwischen meinem Herzen und meinem Kopf
Es macht keinen Unterschied, selbst wenn ich argumentiere
Was du getan hast, war nur eine weitere betrunkene Wette in später Nacht
Aber ich frage mich, ob ich dir überhaupt sagen sollte
Dass du mich wieder verletzt hast
Dass du mich wieder verletzt hast