Love Like You - Lee Spencer перевод на французский

Love Like You

I look to my left
I look to my right
And I don't know what I've been doing
I'm looking it up
Writing it all down
The past few years have been confusing me
I'm on my knees
I'm asking you please
I just want you to remember me for me
I'll give you the time
To commit the crime
It'll give me time to make my way to you

I know I will never find a love like you
I know I will never feel the way that you do

I know I will never find a love like you
And I know I will never feel the way that you do
'Cause I'm lost in the lights
And I'm afraid of these heights
But I know I was right to keep on rolling the dice
'Cause I know I will never find a love like you

As it is up above
So it is down below
I just want to get everything perfect
But when I look up
You start looking down
I knew the feeling wouldn't stick around
So we fight in the rain
To hide all our pain
So we can watch our future wash away
But I'll give you the time
To run from the crime
It'll give me time to bandage up my wounds

I know I will never find a love like you
And I know I will never feel the way that you do
'Cause I'm lost in the lights
And I'm afraid of these heights
But I know I was right to keep on rolling the dice
'Cause I know I will never find a love like you

You know I relive our history
Even though there's no more you and me
I will never find a love like you again, no

I know I will never find a love like you
And I know I will never feel the way that you do
'Cause I'm lost in the lights
And I'm afraid of these heights
But I know I was right to keep on rolling the dice
'Cause I know I will never find a love like you

Un amour comme le tien

Je regarde à gauche
Je regarde à droite
Et je ne sais pas ce que j'ai fait
Je cherche
J'écris tout
Ces dernières années ont été confuses
Je suis à genoux
Je te supplie
Je veux juste que tu te souviennes de moi pour moi
Je te donnerai le temps
Pour commettre le crime
Cela me donnera le temps de me rendre à toi

Je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien
Je sais que je ne ressentirai jamais ce que tu ressens

Je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien
Et je sais que je ne ressentirai jamais ce que tu ressens
Parce que je suis perdu dans les lumières
Et j'ai peur de ces hauteurs
Mais je sais que j'avais raison de continuer à jouer aux dés
Parce que je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien

Comme c'est là-haut
Donc c'est en bas
Je veux juste que tout soit parfait
Mais quand je lève les yeux
Tu commences à regarder en bas
Je savais que le sentiment ne durerait pas
Alors on se bat sous la pluie
Pour cacher toute notre douleur
Afin que nous puissions regarder notre avenir s'en aller
Mais je te donnerai le temps
Pour fuir le crime
Cela me donnera le temps de panser mes blessures

Je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien
Et je sais que je ne ressentirai jamais ce que tu ressens
Parce que je suis perdu dans les lumières
Et j'ai peur de ces hauteurs
Mais je sais que j'avais raison de continuer à jouer aux dés
Parce que je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien

Tu sais que je reviens sur notre histoire
Même s'il n'y a plus de nous
Je ne trouverai jamais un amour comme le tien, non

Je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien
Et je sais que je ne ressentirai jamais ce que tu ressens
Parce que je suis perdu dans les lumières
Et j'ai peur de ces hauteurs
Mais je sais que j'avais raison de continuer à jouer aux dés
Parce que je sais que je ne trouverai jamais un amour comme le tien