Move On - Lee Spencer перевод на французский

Move On

There could be so much said for a summer of love
Living each moment like you're nearing the end
Trying to save every note you wrote out
Hoping and praying you don't forget this

When the morning comes and the sun comes out
You feel something new
It makes you want to shout and pack your bags and go
But there's not enough room

You wanna move on and take everything you left
You wanna move on and not leave anything behind
You wanna move on and bring along things you can't
You know you can't
You gotta move on
You wanna move on so you just get up and run
You wanna move on but you know you can't let go
So what do you do you're afraid you'll forget
You know you won't you gotta move on

There is so much baggage in your mind
You wanna replace it with love like that
But how do you forget and erase the past
When you're not over a trip like that

When the night falls and the moon comes out
It all keeps you awake
It makes you wanna shout and go back for it all
But there's not enough time, yeah

You wanna move on and take everything you left
You wanna move on and not leave anything behind
You wanna move on and bring along things you can't
You know you can't
You gotta move on
You wanna move on so you just get up and run
You wanna move on but you know you can't let go
So what do you do you're afraid you'll forget
You know you won't you gotta move on

Time moves so fast
You didn't know that
You were the last
No one told you that
Now everyone has gone home again
Now everyone is a stranger again

You wanna move on so you just get up and run
You wanna move on but you know you can't let go
So what do you do you're afraid you'll forget
You know you won't you gotta move on

You wanna move on
You wanna move on
You wanna move on (You wanna move on)
You wanna move on

Passer à autre chose

On pourrait tellement dire sur un été d'amour
Vivre chaque instant comme si on était à la fin
Essayer de sauver chaque note que tu as écrite
Espérer et prier pour ne pas oublier ça

Quand le matin arrive et que le soleil se lève
Tu sens quelque chose de nouveau
Ça te donne envie de crier et de faire tes valises et de partir
Mais il n'y a pas assez de place

Tu veux passer à autre chose et prendre tout ce que tu as laissé
Tu veux passer à autre chose et ne rien laisser derrière toi
Tu veux passer à autre chose et emporter des choses que tu ne peux pas
Tu sais que tu ne peux pas
Tu dois passer à autre chose
Tu veux passer à autre chose, alors tu te lèves et tu cours
Tu veux passer à autre chose, mais tu sais que tu ne peux pas lâcher prise
Alors qu'est-ce que tu fais, tu as peur d'oublier
Tu sais que tu ne l'oublieras pas, tu dois passer à autre chose

Il y a tellement de bagages dans ton esprit
Tu veux les remplacer par de l'amour comme ça
Mais comment oublier et effacer le passé
Quand tu n'as pas fini un voyage comme ça

Quand la nuit tombe et que la lune se lève
Tout te garde éveillé
Ça te donne envie de crier et de revenir pour tout ça
Mais il n'y a pas assez de temps, ouais

Tu veux passer à autre chose et prendre tout ce que tu as laissé
Tu veux passer à autre chose et ne rien laisser derrière toi
Tu veux passer à autre chose et emporter des choses que tu ne peux pas
Tu sais que tu ne peux pas
Tu dois passer à autre chose
Tu veux passer à autre chose, alors tu te lèves et tu cours
Tu veux passer à autre chose, mais tu sais que tu ne peux pas lâcher prise
Alors qu'est-ce que tu fais, tu as peur d'oublier
Tu sais que tu ne l'oublieras pas, tu dois passer à autre chose

Le temps passe si vite
Tu ne savais pas ça
Tu étais la dernière
Personne ne te l'a dit
Maintenant, tout le monde est rentré à la maison
Maintenant, tout le monde est un étranger à nouveau

Tu veux passer à autre chose, alors tu te lèves et tu cours
Tu veux passer à autre chose, mais tu sais que tu ne peux pas lâcher prise
Alors qu'est-ce que tu fais, tu as peur d'oublier
Tu sais que tu ne l'oublieras pas, tu dois passer à autre chose

Tu veux passer à autre chose
Tu veux passer à autre chose
Tu veux passer à autre chose (Tu veux passer à autre chose)
Tu veux passer à autre chose