Someday - Lee Spencer перевод на французский

Someday

I have a feeling that you feel out of place
Which is why you don't like to talk that much
But for a moment forget what she did
And think what I could do for you

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world
That could be us someday
That could be us someday

I know this isn't anything you thought you wanted
But a change of view could be what you need
So just say the word I'll do what I can yeah
And I'll take you away from here yeah

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world
That could be us someday (That could be us someday)
That could be us someday

The first step is hard
The first look is hell
But just do it anyway
The first step is hard
The first look is hell
But just do it anyway, yeah
The first step is hard
The first look is hell
But just do it anyway

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world
That could be us someday
That could be us someday

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world

Un jour

J'ai le sentiment que tu te sens mal à l'aise
C'est pourquoi tu n'aimes pas beaucoup parler
Mais pour un instant, oublie ce qu'elle a fait
Et pense à ce que je pourrais faire pour toi

Nous pourrions vivre au-dessus des lumières de la ville
Et nous réveiller chaque jour en sachant le bien du mal
Tout ce que tu as à faire maintenant, c'est dire les mots
Et nous pourrions vivre au sommet du monde
Ce pourrait être nous un jour
Ce pourrait être nous un jour

Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais
Mais un changement de perspective pourrait être ce dont tu as besoin
Alors dis juste le mot, je ferai ce que je peux, oui
Et je t'emmènerai loin d'ici, oui

Nous pourrions vivre au-dessus des lumières de la ville
Et nous réveiller chaque jour en sachant le bien du mal
Tout ce que tu as à faire maintenant, c'est dire les mots
Et nous pourrions vivre au sommet du monde
Ce pourrait être nous un jour (Ce pourrait être nous un jour)
Ce pourrait être nous un jour

Le premier pas est difficile
Le premier regard est infernal
Mais fais-le quand même
Le premier pas est difficile
Le premier regard est infernal
Mais fais-le quand même, oui
Le premier pas est difficile
Le premier regard est infernal
Mais fais-le quand même

Nous pourrions vivre au-dessus des lumières de la ville
Et nous réveiller chaque jour en sachant le bien du mal
Tout ce que tu as à faire maintenant, c'est dire les mots
Et nous pourrions vivre au sommet du monde
Ce pourrait être nous un jour
Ce pourrait être nous un jour

Nous pourrions vivre au-dessus des lumières de la ville
Et nous réveiller chaque jour en sachant le bien du mal
Tout ce que tu as à faire maintenant, c'est dire les mots
Et nous pourrions vivre au sommet du monde