Someday - Lee Spencer перевод на русский

Someday

I have a feeling that you feel out of place
Which is why you don't like to talk that much
But for a moment forget what she did
And think what I could do for you

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world
That could be us someday
That could be us someday

I know this isn't anything you thought you wanted
But a change of view could be what you need
So just say the word I'll do what I can yeah
And I'll take you away from here yeah

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world
That could be us someday (That could be us someday)
That could be us someday

The first step is hard
The first look is hell
But just do it anyway
The first step is hard
The first look is hell
But just do it anyway, yeah
The first step is hard
The first look is hell
But just do it anyway

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world
That could be us someday
That could be us someday

We could live above the city lights
And wake up every day knowing wrong from right
All you have to do now is say the words
And we could live on top of the world

Когда-нибудь

У меня такое чувство, что ты не находишь себе места,
Именно поэтому ты не любишь много говорить.
Но на мгновение забудь, что она сделала,
И подумай, что я мог бы сделать для тебя.

Мы могли бы жить над огнями города,
И просыпаться каждый день, отличая плохое от хорошего.
Всё, что тебе нужно сделать сейчас, - это произнести эти слова,
И мы сможем жить на вершине мира.
Когда-нибудь это могли бы быть мы,
Когда-нибудь это могли бы быть мы.

Я знаю, это совсем не то, чего ты хотела,
Но перемена обстановки - это то, что тебе нужно.
Так что просто скажи слово, я сделаю всё, что смогу, да,
И я увезу тебя отсюда, да.

Мы могли бы жить над огнями города,
И просыпаться каждый день, отличая плохое от хорошего.
Всё, что тебе нужно сделать сейчас, - это произнести эти слова,
И мы сможем жить на вершине мира.
Когда-нибудь это могли бы быть мы (Когда-нибудь это могли бы быть мы),
Когда-нибудь это могли бы быть мы.

Первый шаг труден,
Первый взгляд - это ад,
Но просто сделай это, несмотря ни на что.
Первый шаг труден,
Первый взгляд - это ад,
Но просто сделай это, несмотря ни на что, да.
Первый шаг труден,
Первый взгляд - это ад,
Но просто сделай это, несмотря ни на что.

Мы могли бы жить над огнями города,
И просыпаться каждый день, отличая плохое от хорошего.
Всё, что тебе нужно сделать сейчас, - это произнести эти слова,
И мы сможем жить на вершине мира.
Когда-нибудь это могли бы быть мы,
Когда-нибудь это могли бы быть мы.

Мы могли бы жить над огнями города,
И просыпаться каждый день, отличая плохое от хорошего.
Всё, что тебе нужно сделать сейчас, - это произнести эти слова,
И мы сможем жить на вершине мира.