The Day We Met - Lee Spencer перевод на немецкий

The Day We Met

I walked down those steps not knowing
What would happen or who I'd meet
Don't know why I'm going
'Cause I'm not really that steady on my feet
Waiting under jaded lights
These empty souls just walking by
I don't really care for what they do
To get to the end of the night

But that's when the lights flickered
And the night outside came to life
It's like I saw my future, yeah
And I knew I would have to fight but

I would put up with the storms
I would put up with the rain
I would gladly do it all again
To go back to the day we met
I would cry those tears again
I would leave before the end
I would gladly do it over again
To go back to the day we met

It's when you stepped out those doors
A feeling washed over my skin
It was all that I felt
'Cause my damn mind was in another bind
Then you walked over to me
Said your thing and smiled your smile
Looking like a fool
I tried so hard to act like a normal guy

But that's when I knew I would
Struggle to find out who you were
But it would take much more than I had yeah
And I knew I would have to fight but

I would put up with the storms
I would put up with the rain
I would gladly do it all again
To go back to the day we met
I would cry those tears again
I would leave before the end
I would gladly do it over again
To go back to the day we met

The day we met was the night we talked
The night we talked was the night we laughed
And that night we watched the sun come up
To give us another chance
To meet again in the bright light
To look each other in the eyes
To make sure everything was right
To prepare us for the fight

I would put up with the storms
I would put up with the rain
I would do it again

I would cry those tears again
I would leave before the end
I would gladly do it over again
To go back to the day we met

I would pack my bags and go
Get on a train and leave my home
I would gladly do it over again
To go back to the night we met
I would relive every word
I would make every step burn
I would gladly relive hell again
To go back to the night we met

Der Tag, an dem wir uns trafen

Ich ging diese Stufen hinunter, ohne zu wissen,
was passieren würde oder wen ich treffen würde.
Ich weiß nicht, warum ich gehe,
denn ich bin nicht wirklich trittsicher.
Wartend unter trüben Lichtern,
diese leeren Seelen, die einfach vorbeigehen.
Es ist mir egal, was sie tun,
um das Ende der Nacht zu erreichen.

Aber dann flackerten die Lichter,
und die Nacht draußen erwachte zum Leben.
Es ist, als hätte ich meine Zukunft gesehen, ja,
und ich wusste, ich würde kämpfen müssen, aber

Ich würde die Stürme ertragen,
ich würde den Regen ertragen.
Ich würde es gerne alles noch einmal tun,
um zu dem Tag zurückzukehren, an dem wir uns trafen.
Ich würde diese Tränen wieder weinen,
ich würde vor dem Ende gehen.
Ich würde es gerne alles noch einmal tun,
um zu dem Tag zurückzukehren, an dem wir uns trafen.

Als du aus diesen Türen tratst,
überkam mich ein Gefühl.
Es war alles, was ich fühlte,
denn mein verdammter Verstand war ganz woanders.
Dann kamst du zu mir herüber,
sagtest dein Ding und lächeltest dein Lächeln.
Ich sah aus wie ein Narr,
und versuchte mich krampfhaft, wie ein normaler Kerl zu benehmen.

Aber da wusste ich, dass ich
mich anstrengen würde, um herauszufinden, wer du bist.
Aber es würde viel mehr brauchen, als ich hatte, ja,
und ich wusste, ich würde kämpfen müssen, aber

Ich würde die Stürme ertragen,
ich würde den Regen ertragen.
Ich würde es gerne alles noch einmal tun,
um zu dem Tag zurückzukehren, an dem wir uns trafen.
Ich würde diese Tränen wieder weinen,
ich würde vor dem Ende gehen.
Ich würde es gerne alles noch einmal tun,
um zu dem Tag zurückzukehren, an dem wir uns trafen.

Der Tag, an dem wir uns trafen, war die Nacht, in der wir redeten.
Die Nacht, in der wir redeten, war die Nacht, in der wir lachten.
Und in dieser Nacht sahen wir die Sonne aufgehen,
um uns eine weitere Chance zu geben,
uns wieder im hellen Licht zu treffen,
einander in die Augen zu sehen,
um sicherzustellen, dass alles in Ordnung war,
um uns auf den Kampf vorzubereiten.

Ich würde die Stürme ertragen,
ich würde den Regen ertragen.
Ich würde es wieder tun.

Ich würde diese Tränen wieder weinen,
ich würde vor dem Ende gehen.
Ich würde es gerne alles noch einmal tun,
um zu dem Tag zurückzukehren, an dem wir uns trafen.

Ich würde meine Koffer packen und gehen,
in einen Zug steigen und mein Zuhause verlassen.
Ich würde es gerne alles noch einmal tun,
um zu der Nacht zurückzukehren, in der wir uns trafen.
Ich würde jedes Wort noch einmal erleben,
ich würde jeden Schritt brennen lassen.
Ich würde gerne die Hölle noch einmal erleben,
um zu der Nacht zurückzukehren, in der wir uns trafen.