To Hell With You - Lee Spencer перевод на французский

To Hell With You

I stand here in the road
With confusion alone
Wondering why I'm here
I thought this would be fun
Not just with anyone
Tell me where are you now

This city is so big and I don't know where to go
You said you would stay by my side but
I look around and see strangers that are coming for me
And now you're nowhere to be found

I guess tonight didn't mean anything to you
If it did, you'd be right here beside me tying my shoes
So I don't trip over the traps that she set in your mind
I know she got to you
To hell with you, oh

I'll hold everything in
And watch you drink your gin
Wondering where I went wrong
Maybe I loved to hard
And split us both apart
Wishing this could've worked, yeah

The regret is growing and I don't want it anymore
I should've left you on ignore

I guess tonight didn't mean anything to you
If it did, you'd be right here beside me tying my shoes
So I don't trip over the traps that she set in your mind
I know she got to you
To hell with you, oh

I keep my mouth shut
When your words cut
I let you have your fun
I wait until it's done
I keep my heart on lock
Knowing that it's wrong
A bit of you inside
That I am trying to hide

I guess tonight didn't mean anything to you
If it did, you'd be right here beside me tying my shoes
So I don't trip over the traps that she set in your mind
I know she got to you
To hell with you, oh
I guess tonight didn't mean anything to you
If it did, you'd be right here beside me tying my shoes
So I don't trip over the traps that she set in your mind
I know she got to you
To hell with you, oh

Au diable avec toi

Je suis là, au bord de la route
Perdu dans ma confusion
Me demandant pourquoi je suis ici
Je pensais que ce serait amusant
Pas n'importe qui
Dis-moi où tu es maintenant

Cette ville est si grande et je ne sais pas où aller
Tu as dit que tu resterais à mes côtés, mais
Je regarde autour de moi et je vois des inconnus qui viennent vers moi
Et maintenant tu n'es nulle part

Je suppose que cette nuit ne signifiait rien pour toi
Si c'était le cas, tu serais là, à côté de moi, à me lacer les chaussures
Pour que je ne tombe pas dans les pièges qu'elle a mis dans ton esprit
Je sais qu'elle t'a eu
Au diable avec toi, oh

Je vais tout garder pour moi
Et te regarder boire ton gin
Me demandant où j'ai pu me tromper
Peut-être que j'ai trop aimé
Et nous a brisés tous les deux
J'aurais aimé que cela fonctionne, oui

Les regrets grandissent et je n'en veux plus
J'aurais dû t'ignorer

Je suppose que cette nuit ne signifiait rien pour toi
Si c'était le cas, tu serais là, à côté de moi, à me lacer les chaussures
Pour que je ne tombe pas dans les pièges qu'elle a mis dans ton esprit
Je sais qu'elle t'a eu
Au diable avec toi, oh

Je garde la bouche fermée
Quand tes mots me blessent
Je te laisse t'amuser
J'attends que ce soit fini
Je garde mon cœur sous clé
Sachant que c'est mal
Un peu de toi à l'intérieur
Que j'essaie de cacher

Je suppose que cette nuit ne signifiait rien pour toi
Si c'était le cas, tu serais là, à côté de moi, à me lacer les chaussures
Pour que je ne tombe pas dans les pièges qu'elle a mis dans ton esprit
Je sais qu'elle t'a eu
Au diable avec toi, oh
Je suppose que cette nuit ne signifiait rien pour toi
Si c'était le cas, tu serais là, à côté de moi, à me lacer les chaussures
Pour que je ne tombe pas dans les pièges qu'elle a mis dans ton esprit
Je sais qu'elle t'a eu
Au diable avec toi, oh