Trip - Lee Spencer перевод на немецкий

Trip

Is this enough for us
Pink skies are enough
So tell me what do you think
Oh, you'll miss it if you blink

You've got me on the trip of a lifetime
Ooh, come on don't be shy
You've got me on the trip of a lifetime
Fuck it, I won't lie

You wanna know what I do
When you make my lips go blue
I look around and I sit back
I roll the dice for the days I can't get back
I try my best and heal up
Before the Devil starts to fill my cup
With the venom of emotion
Because my world starts to turn slow motion
All of this because of you
Standing there in your red bottom shoes
With a smile full of love
And your eyes longing for true love

Is this enough for us
Pink skies are enough
So tell me what do you think
Oh, you'll miss it if you blink

You've got me on the trip of a lifetime
Ooh, come on don't be shy
You've got me on the trip of a lifetime
Fuck it, I won't lie

If this is how I'm gonna go
I'm gonna show you nice and slow
Of what you do to me
I'll show you everything that you wanna see
But when the sparks start to fly
I find it hard to ask you why
Why do we move so fast
I can barely remember your past
Should that be a red flag
I don't wanna leave in a body bag
But you know where I'm weak
You're gettin' in my mind and make sure that I tweak

So beautiful you wanna cry
Electric blue covering your eyes
No one else has to know
Ooh, let's throwaway our phones

You've got me on the trip of a lifetime
Ooh, come on don't be shy
You've got me on the trip of a lifetime
Fuck it, I won't lie

Trip

Ist das genug für uns?
Rosa Himmel sind genug.
Also sag mir, was denkst du?
Oh, du wirst es verpassen, wenn du blinzelst.

Du hast mich auf den Trip meines Lebens geschickt.
Ooh, komm, sei nicht schüchtern.
Du hast mich auf den Trip meines Lebens geschickt.
Scheiß drauf, ich werde nicht lügen.

Du willst wissen, was ich tue,
Wenn du meine Lippen blau machst?
Ich schaue mich um und lehne mich zurück.
Ich würfle für die Tage, die ich nicht zurückbekommen kann.
Ich gebe mein Bestes und erhole mich,
Bevor der Teufel anfängt, meinen Becher zu füllen,
Mit dem Gift der Gefühle,
Weil meine Welt anfängt, sich in Zeitlupe zu drehen.
All das wegen dir,
Wie du da stehst, in deinen Schuhen mit roten Sohlen,
Mit einem Lächeln voller Liebe,
Und deinen Augen, die sich nach wahrer Liebe sehnen.

Ist das genug für uns?
Rosa Himmel sind genug.
Also sag mir, was denkst du?
Oh, du wirst es verpassen, wenn du blinzelst.

Du hast mich auf den Trip meines Lebens geschickt.
Ooh, komm, sei nicht schüchtern.
Du hast mich auf den Trip meines Lebens geschickt.
Scheiß drauf, ich werde nicht lügen.

Wenn das ist, wie ich gehen werde,
Werde ich es dir ganz langsam zeigen,
Was du mit mir machst.
Ich zeige dir alles, was du sehen willst.
Aber wenn die Funken anfangen zu sprühen,
Fällt es mir schwer, dich zu fragen, warum.
Warum bewegen wir uns so schnell?
Ich kann mich kaum an deine Vergangenheit erinnern.
Sollte das ein Warnsignal sein?
Ich will nicht in einem Leichensack enden.
Aber du kennst meine Schwachstelle,
Du dringst in meinen Verstand ein und bringst mich zum Ausrasten.

So schön, dass du weinen willst.
Elektrisches Blau bedeckt deine Augen.
Niemand sonst muss es wissen.
Ooh, lass uns unsere Handys wegwerfen.

Du hast mich auf den Trip meines Lebens geschickt.
Ooh, komm, sei nicht schüchtern.
Du hast mich auf den Trip meines Lebens geschickt.
Scheiß drauf, ich werde nicht lügen.