Wish I Knew - Lee Spencer перевод на французский

Wish I Knew

I had a vision of you and I
I wonder where it come from
A haunting image of restlessness
I sudden urge for your touch

I can see you walking in silence
I can see myself down your road
A lot has happened since we gave up
But I'm still stuck in your knots

I wish I knew what it meant
When I see you when I close my eyes
When I dream about blue open skies
And why we don't talk no more

I wish I knew what it meant
When I long for those hot summer days
All these years after I moved away
And why we don't drink no more

Another vision of you and I
I wanna know where it leads
These iterations have formed a place
Of labyrinthical bliss

I could see myself waking up to you
I could see you playing your charm
A lot has happened since we gave up
But I'm still stuck in your knots

I wish I knew what it meant
When I see you when I close my eyes
When I dream about blue open skies
And why we don't talk no more

I wish I knew what it meant
When I long for those hot summer days
All these years after I moved away
And why we don't drink no more

Visions of you and I
Dancing in my eyes
Visions of you and I
Forming in the sky

I wish I knew what it meant
When I see you when I close my eyes
When I dream about blue open skies
And why we don't talk no more

I wish I knew what it meant
When I long for those hot summer days
All these years after I moved away
And why we don't drink no more

J'aimerais le savoir

J'ai eu une vision de toi et moi
Je me demande d'où elle vient
Une image obsédante d'inquiétude
J'ai soudain envie de ton toucher

Je te vois marcher dans le silence
Je me vois descendre ton chemin
Beaucoup de choses se sont passées depuis que nous avons abandonné
Mais je suis toujours coincé dans tes nœuds

J'aimerais savoir ce que cela signifie
Quand je te vois quand je ferme les yeux
Quand je rêve de ciels bleus ouverts
Et pourquoi on ne se parle plus

J'aimerais savoir ce que cela signifie
Quand j'aspire à ces chaudes journées d'été
Toutes ces années après mon départ
Et pourquoi on ne boit plus

Une autre vision de toi et moi
Je veux savoir où elle mène
Ces itérations ont formé un lieu
De bonheur labyrinthique

Je me voyais me réveiller avec toi
Je te voyais jouer de ton charme
Beaucoup de choses se sont passées depuis que nous avons abandonné
Mais je suis toujours coincé dans tes nœuds

J'aimerais savoir ce que cela signifie
Quand je te vois quand je ferme les yeux
Quand je rêve de ciels bleus ouverts
Et pourquoi on ne se parle plus

J'aimerais savoir ce que cela signifie
Quand j'aspire à ces chaudes journées d'été
Toutes ces années après mon départ
Et pourquoi on ne boit plus

Des visions de toi et moi
Dansant dans mes yeux
Des visions de toi et moi
Se formant dans le ciel

J'aimerais savoir ce que cela signifie
Quand je te vois quand je ferme les yeux
Quand je rêve de ciels bleus ouverts
Et pourquoi on ne se parle plus

J'aimerais savoir ce que cela signifie
Quand j'aspire à ces chaudes journées d'été
Toutes ces années après mon départ
Et pourquoi on ne boit plus