Текст и перевод песни Lee Sun Hee - A Old Woman's Supreme Happiness

A Old Woman's Supreme Happiness

Geureoke daedanhan unmyeongkkajin
Baranjeok eopda saenggakhaenneunde
Geudae hana tteonagan nae harun ije
Unmyeongi anim chaeul su eobsso

Byeolcheoreom su manheun saramdeul geu junge geudaereul manna
Kkumeul kkudeut seorol arabogo
Juneun geot maneuro beokchatdeon naega tto sarangeul batgo
Geu modeungeon gijeogieosseumeul

Geureoke eoreuni doeeotdago
Jasinhan naega eojegateunde
Geudaeraneun inyeoneul nochi motaneun
Nae moseup, eorinaiga dwaessso

Nareul kkoccheoreom bulleojudeon geudae ipsure pin nae ireum
Ije sumanheun ireumdeul geu junge hanadoego
O geudaeui iyuyeotdeon naui modeun geotdo geujeo geureoke

Byeolcheoreom su manheun saramdeul geu junge seororeul manna
Saranghago dasi meoreojigo
Eokgeobui sigani jinado eojjeomyeon ttodasi manna
Uri sarang unmyeongieotdamyeon
Naega neoui gijeogieotdamyeon

Le bonheur suprême d'une vieille femme

Je pensais que même un destin aussi grandiose
N'était pas quelque chose que je désirais
Mais mon jour où tu as disparu
Ne pouvait pas être accepté comme le destin

Parmi tant d'autres personnes comme des étoiles, j'ai rencontré toi
Nous avons rêvé et nous nous sommes reconnus
Moi qui étais toujours remplie de choses que je te donnais, je recevais à nouveau l'amour
Et j'ai réalisé que c'était tout toi

Je pensais que j'étais devenue si adulte
Mais hier, j'étais comme une enfant
Je ne pouvais pas cacher le lien que tu représentais
Mon apparence est redevenue celle d'une enfant

Ton nom, comme une fleur que tu me présentais, s'est épanoui sur mon nom
Il n'y a plus qu'un seul nom parmi tant de noms douloureux
Oh, tout ce que j'étais, qui était toi, est simplement ainsi

Parmi tant d'autres personnes comme des étoiles, nous nous sommes rencontrés
Nous nous sommes aimés et nous nous sommes séparés à nouveau
Le temps passe comme une averse de météores, mais nous nous retrouverons peut-être à nouveau
Si notre amour était le destin
Si j'étais ton destin