Текст и перевод песни Lee Sun Hee - To Near You

To Near You

싸늘이 식어간 그대를 느끼며
나의 가슴은 한없이 눈물 흘리는데
아무말도 없는 하얀 모래되어
바람에 흩어져 그대 지금 어디로

그대가 없는 이 세상은 더 이상
내가 있어야 할 그런 세상이 아냐
나도 이젠 그대 곁에

내가 있어야 할 세상은 단 하나
오직 그대가 숨쉬는 저 하늘인거야
그대곁에 이젠

그대가 없는 이 세상은 더 이상
내가 있어야 할 그런 세상이 아냐
나도 이젠 그대 곁에

내가 있어야 할 세상은 단 하나
오직 그대가 숨쉬는 저 하늘인거야
그대곁에 이젠

Près de toi

Je sens ton corps se refroidir
Et mon cœur se noie dans des larmes sans fin
Je deviens du sable blanc, muet,
Emporté par le vent, où es-tu maintenant ?

Ce monde sans toi n'est plus
Un monde où je devrais être
Maintenant, je suis aussi près de toi

Il n'y a qu'un seul monde où je devrais être
C'est ce ciel où tu respires
Je suis maintenant près de toi

Ce monde sans toi n'est plus
Un monde où je devrais être
Maintenant, je suis aussi près de toi

Il n'y a qu'un seul monde où je devrais être
C'est ce ciel où tu respires
Je suis maintenant près de toi