Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Tonight

Tonight

오늘 이밤도 당신의
속삭임이 조용히
내 잠든 머리맡에
내리어 앉으면

깊게 묻은 얼굴을
가만가만 들고서
해맑은 웃음으로
당신을 맞이해봐요

외로움을 적시던 이밤
생각으로 지새던 오늘
들려오는 당신의 자장가
잊지못할 당신의 그리운 목소리

보고픔에 부르는
내 노래가 조용히
그대 잠든 머리맡에
내리어 앉으면

굳게 닫은 마음을
가만가만 열고서
슬픔에 젖은 나를
다시한번 생각해줘요

외로움을 적시던 이밤
생각으로 지새던 오늘
들려오는 당신의 자장가
잊지못할 당신의 그리운 목소리

Tonight

Tonight I'll listen to
Your whispers softly
As they float by my slumbering head
And gently come to rest

Lifting my face to the moonlight
I'll welcome you with a smile
Clear as the serenade you play
Tonight, under the stars, we'll dance

This night, filled with loneliness
Today, spent in thoughts of you
Your lullaby fills the air
Your unforgettable voice, a song I hold dear

My song of yearning calls
Softly to your slumbering head
As it drifts through the night air
Whispering secrets in your ear

My heart, once tightly closed
Slowly opens to your touch
Drowning in sorrow, you lift me up
With your gentle words, your tender love

This night, filled with loneliness
Today, spent in thoughts of you
Your lullaby fills the air
Your unforgettable voice, a song I hold dear