Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 그리운 나라

그리운 나라

진달래꽃
유채꽃 한아름을
가슴에 품어보면
언제나 꿈을 꾸네 우

고개든 저산들과
따스한 들판으로
한없이 달려가보는
그리운 그꿈을

너무나 오랫동안
잊은채 해왔었던
세월의 강물들이
너무나 안타까워

이제는 바다되어
다시금 만나리라
하나로 파도치리라
벅찬 이 기쁨으로

자 이제
새날이 시작되리니
환한 꽃 피리니
창열고 새 세상을
숨쉬어 보리라

자 이제
새날이 시작되리니
환한 꽃 피리니
창열고 새세상을
숨쉬어 보리라

진달래꽃
유채꽃 한아름을
가슴에 품어보면
언제나 꿈을 꾸네

하나된 사랑으로
자유와 평화를
마음껏 누리고 사는
그리운 그 꿈을
그꿈을

Land of Longing

Azaleas
Along with a bouquet of rapeseeds
Held close to my heart
Always I dream, my love

Over the high mountains
Across the warm fields
Boundlessly I run free
The dream I yearn for

Too long in the past
Had I forgotten it
The years, like rivers of time
I regret them so much

Now they have become the ocean
Once more we shall meet
United, we shall crash like waves
With this overwhelming joy

Come now
A new day begins
As blossoms bloom bright
Open the window, my darling
Breathe in the new world

Come now
A new day begins
As blossoms bloom bright
Open the window, my love
Breathe in the new world

Azaleas
Along with a bouquet of rapeseeds
Held close to my heart
Always I dream, my love

In unity of love
Freedom and peace we share
We live fully immersed
The dream we yearn for
The dream