Текст и перевод песни Lee Sun Hee - When a lilac is fading

When a lilac is fading

안녕이라는 인사는
내게 단 한번도 말하지 않았어도
나는 느낌으로 알수 있었지
이제 다시는 만날 수 없음을

변해가는 너의 마음이
내게 날카로운 흔적을 남겨도
보고픈건 미련이 남아서 일꺼야
이젠 내품에서 벗어나고 있네

돌아보진마 내가 안타까워서
혹시라도 눈길주진마
생각하지도마 또다른 네 삶에서
나와 함께 했던 그 기억들을

다시는 만질 수 없겠지
따스한 너의 체온을

변해가는 너의 마음이
내게 날카로운 흔적을 남겨도
보고픈건 미련이 남아서 일꺼야
이젠 내품에서 벗어나고 있네

돌아보진마 내가 안타까워서
혹시라도 눈길주진마
생각하지도마 또다른 네 삶에서
나와 함께 했던 그 기억들을

다시는 만질수 없겠지
따스한 너의 체온을
다시는 만질수 없겠지
따스한 너의 체온을

Когда сирень отцветает

Ты не прощался,
Ни разу не сказал мне "прощай",
Но я сердцем чувствовала,
Что мы больше не увидимся.

Твои меняющиеся чувства
Оставили во мне глубокие раны,
Наверное, я хочу видеть тебя лишь из-за оставшейся нежности,
Ты ускользаешь из моих объятий.

Не оборачивайся, мне будет слишком больно,
Даже взглядом не одаривай,
Не вспоминай в своей новой жизни
Те воспоминания, что были у нас.

Я больше не смогу коснуться
Твоего тёплого тела.

Твои меняющиеся чувства
Оставили во мне глубокие раны,
Наверное, я хочу видеть тебя лишь из-за оставшейся нежности,
Ты ускользаешь из моих объятий.

Не оборачивайся, мне будет слишком больно,
Даже взглядом не одаривай,
Не вспоминай в своей новой жизни
Те воспоминания, что были у нас.

Я больше не смогу коснуться
Твоего тёплого тела.
Я больше не смогу коснуться
Твоего тёплого тела.