Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Like a flame

Like a flame

바람 불던 날 창 밖을 보면
바람 사이로 님 오시네
잊는다면서 저 멀리로 간 님
내가 보고파 오시는가

오, 진정 이별 후에야
사랑은 다시 피어나나
불러도 불러도 대답이 없던
당신의 목소리 들려오네

이제 이제 다시는 헤어지지 마
외로움도 슬픔도 이제는 안녕
거센 바람 불어도 꺼지지 않는
영원히 타오르는 불꽃 되리라

오, 진정 이별 후에야
사랑은 다시 피어나나
불러도 불러도 대답이 없던
당신의 목소리 들려오네

이제 이제 다시는 헤어지지 마
외로움도 슬픔도 이제는 안녕
거센 바람 불어도 꺼지지 않는
영원히 타오르는 불꽃 되리라

난나나나 난나나나나
난나나나 난나나나
난나나나 난나나나나
난나나나 난나나나

난나나나 난나나나나
난나나나 난나나나
난나나나 난나나나나
난나나나 난나나나

난나나나 난나나나나
난나나나 난나나나
난나나나 난나나나나
난나나나 난나나나

Как пламя

Когда я смотрю в окно в ветреный день,
Ты приходишь ко мне вместе с ветром.
Ты ушел далеко, сказав, что забудешь меня,
Но ты пришел, потому что я скучаю по тебе.

О, разве после разлуки,
Любовь снова расцветет?
Когда я звала и звала, не было ответа,
Но теперь я слышу твой голос.

Теперь, теперь мы больше никогда не расстанемся,
Одиночеству и печали пора сказать прощай.
Даже в бурный ветер он не погаснет,
Это будет вечно горящее пламя.

О, разве после разлуки,
Любовь снова расцветет?
Когда я звала и звала, не было ответа,
Но теперь я слышу твой голос.

Теперь, теперь мы больше никогда не расстанемся,
Одиночеству и печали пора сказать прощай.
Даже в бурный ветер он не погаснет,
Это будет вечно горящее пламя.

Нананана Нанананана
Нананана Нананана
Нананана Нанананана
Нананана Нананана

Нананана Нанананана
Нананана Нананана
Нананана Нанананана
Нананана Нананана

Нананана Нанананана
Нананана Нананана
Нананана Нанананана
Нананана Нананана