사랑이 지는 이자리 - Lee Sun Hee перевод на немецкий

사랑이 지는 이자리

꽃잎이 떨어질 땐 그대 눈뜨지 말아요
그토록 아름답던 꽃잎 피었자나요

사랑이 멀어질 땐 그대 말없이 떠나요
그토록 사랑했던 추억이 얼룩질까 두려워

사랑이 지는 이 자리 추억만이 서러워
그대 눈뜨지 말아요 내 눈물 보이긴 싫어

내가 그리울 땐 그대 돌아와도 좋아요
그토록 사랑했던 옛날로 돌아가고 싶어요

사랑이 지는 이 자리 추억만이 서러워
그대 눈뜨지 말아요 내 눈물 보이긴 싫어

내가 그리울 땐 그대 돌아와도 좋아요
그토록 사랑했던 옛날로 돌아가고 싶어요
돌아가고 싶어요

Der Ort, an dem die Liebe vergeht

Wenn die Blütenblätter fallen, schließe deine Augen, mein Lieber
So schön waren die Blüten, die einst geblüht haben

Wenn die Liebe sich entfernt, geh schweigend fort, mein Lieber
Ich fürchte, die Erinnerungen, die wir so sehr liebten, könnten verblassen

An diesem Ort, wo die Liebe vergeht, ist nur die Erinnerung traurig
Schließe deine Augen, mein Lieber, ich möchte dir meine Tränen nicht zeigen

Wenn du mich vermisst, darfst du gerne zurückkehren
Ich möchte in die Vergangenheit zurückkehren, die wir so sehr liebten

An diesem Ort, wo die Liebe vergeht, ist nur die Erinnerung traurig
Schließe deine Augen, mein Lieber, ich möchte dir meine Tränen nicht zeigen

Wenn du mich vermisst, darfst du gerne zurückkehren
Ich möchte in die Vergangenheit zurückkehren, die wir so sehr liebten
Ich möchte zurückkehren