Текст и перевод песни Lee Sun Hee - I Want to Know (Live)

I Want to Know (Live)

달밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요
잠이 들면 그대는 무슨 꿈 꾸시나요
깊은 밤에 홀로 깨어 눈물 흘린적 없나요
때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요
나를 만나 행복했나요 나의 사랑을 믿나요
그대 생각 하다보면 모든게 궁금해요
하루 중에서 내 생각 얼마큼 많이 하나요
내가 정말 그대의 마음에 드시나요
참새처럼 떠들어도 여전히 귀여운가요
바쁠때 전화해도 내 목소리 반갑나요
내가 많이 어여쁜가요 진정 날 사랑하나요
난 정말 알고 싶어요 얘기를 해 주세요

Je veux savoir (Live)

Sous la lune brillante, à qui penses-tu ?
Quand tu dors, quels rêves fais-tu ?
As-tu déjà versé des larmes seule, dans la nuit profonde ?
Parfois, dans ton journal intime, écris-tu aussi des choses sur moi ?
As-tu été heureux de me rencontrer ? Crois-tu en mon amour ?
En pensant à toi, tout me devient curieux.
Combien de fois penses-tu à moi dans une journée ?
Est-ce que je te plais vraiment ?
Même si je bavarde comme un moineau, es-tu toujours charmé ?
Quand tu es occupé, est-ce que tu es heureux d'entendre ma voix ?
Suis-je belle pour toi ? M'aimes-tu vraiment ?
Je veux vraiment le savoir, dis-le moi.