Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 오월의 햇살

오월의 햇살

어디선가 날 부르는 목소리에 돌아보면
보이는 건 쓸쓸한 거리 불어오는 바람뿐인데

바람결에 휘날리는 머리카락 쓸어올리며
가던 걸음 멈추어서서 또 뒤를 돌아다보네

어두운 밤 함께 하던 젊은 소리가 허공에 흩어져가고
아침에 올때까지 노래하자던 내 친구 어디로 갔나

머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

어두운 밤 함께 하던 젊은 소리가 허공에 흩어져가고
아침에 올때까지 노래하자던 내 친구 어디로 갔나

머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

머물다 간 순간들 남겨진 너의 그 목소리
오월의 햇살 가득한 날 우리 마음 따스하리

Sunshine in May

I turn at the sound of a voice calling my name,
All I see is the empty street, wind blowing.

I brush away my windblown hair,
Stop walking, and turn around again.

The dark night with our young voices has disappeared into thin air,
Where did you go, my friend who was going to sing with me till sunrise?

Only your voice remains from the moments that passed,
On a day filled with May sunshine, our hearts will be warm.

The dark night with our young voices has disappeared into thin air,
Where did you go, my friend who was going to sing with me till sunrise?

Only your voice remains from the moments that passed,
On a day filled with May sunshine, our hearts will be warm.

Only your voice remains from the moments that passed,
On a day filled with May sunshine, our hearts will be warm.