Текст и перевод песни Lee Sun Hee feat. CHANYEOL - How Are You? (feat. CHANYEOL)

How Are You? (feat. CHANYEOL)

소슬한 바람이 마음에 불어
나비인 듯 날아 마음이 닿는 곳
맘 같지 않은 세상
그 맘 다 알아줄 수는 없지만
늘 곁에 함께 있다오

오늘 하루 어떤가요
밤새 안녕하신가요
하루가 멀다 일들이 있어
그대 안위에 맘이 쓰였소

별 일이 없어 좋은 그날
소소하여도 좋은 그날
숨 한 번 쉬고 마음 내려놔 주오
아무 일 아니라오
담지 마오
오늘 하루 어떤 가요
그대 안위에 맘이 쓰였소

밤새 안녕했냐고 묻는 가벼운 안부
들려오는 목소리 그 속 가득
한 당신의 걱정 쉽게 헤아릴 수 없는
당신의 한숨
그대가 물어봐 준 나의 하루
그 작은 한 마디에 많은 것이
눈부시게 빛나고
녹아내려 사라지죠
계절은 끝없이 변하고
시간은 잡을 수 없어도
그대가 원한다면
언제든 다 들어줄 수 있어요

안녕했냐고 묻는 가벼운 안부
날 보는 당신의 아름다운
모습을 보며 웃는 나 어제보다
좀 더 따뜻해진 오늘

오늘 하루 어떤가요
밤새 안녕하신가요
내 걸음으로 세상 가기도
쉽지 않기에 공감하였소

저마다 원을 치고 앉아
원 밖으로 밀쳐 내오
맘에 마음 조금 내려놔주오
아무 것 아니라오
닫지 마오

오늘 하루 어떤가요
그대 안위에 맘이 쓰였소

How Are You? (feat. CHANYEOL)

A cool wind blows into your heart
Like a butterfly, your heart flies to the place it touches
A world that doesn't feel right
I can't understand all of your feelings
But I will always be there with you

How are you today?
Were you okay last night?
There are things that come up every day
I worry about you

On a good day when nothing happens
Even on a peaceful day
Take a break and relax your mind
It's nothing
Don't worry
How are you today?
I worry about you

A light greeting asking if you were okay last night
I can hear your voice full of
Your concern for me, which is hard to measure
Your sigh
When you ask me about my day
In those short words, so much
Shines so brightly
Melting away and disappearing
Seasons change endlessly
Time is elusive
But if you want
I can always listen

A light greeting asking if you were okay
As I look at you, your beautiful
Smile makes me smile, and I am
A little warmer today than yesterday

How are you today?
Were you okay last night?
Even walking through the world in my own way
It's not easy, so I sympathize

We all sit in our circles
Pushing each other out
Relax your mind a little
It's nothing
Don't shut down

How are you today?
I worry about you