Lee Towers feat. Bart de Graaff - Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lee Towers feat. Bart de Graaff - Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven




Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven
I Wish That I For Once in My Life
Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven (+ Bart De Graaff) by Lee Towers
I Wish That I For Once in My Life (+ Bart De Graaff) by Lee Towers
Lee Towers & Bart De Graaff
Lee Towers & Bart De Graaff
Ik wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaartje was
I wish that I for once in my life was a magician
Dan toverde ik heel de wereld groen, nog groener dan 't gras
Then I would turn the whole world green, greener than the grass
Dan gaf ik met 'n klein gebaar de regenwouden aan de aarde terug
Then I would give back the rainforests to the earth with a small gesture
En alle dode vissen maakte ik dan levend en dat deed ik vlug
And I would make all the dead fish alive again and I would do it quickly
Ik wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaar kon zijn
I wish that I could be a magician for once in my life
Dan liet ik 't zo af en toe eens regenen in de woestijn
Then I would let it rain in the desert from time to time
Ik waarschuwde de olifanten als er iemand op hen schieten wou
I would warn the elephants if someone wanted to shoot them
En stel je voor dat ik met 1 spreuk alle panda's zomaar redden zou
And imagine if I could save all the pandas with just one spell
Refr.:
Chorus:
En met m'n toverstaf had ik de ozonlaag weer dicht voordat je 't weet
And with my magic wand, I would make the ozone layer tight again before you know it
En veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs
And turn the water that is too much at the North Pole back into ice
Ik ging dan met m'n toverstafje over de rivieren en de zee
I would then go over the rivers and the sea with my magic wand
Van olie maakte jij dan limonade en daar zat je echt niet mee
Then you would make oil into lemonade and wouldn't really care
Als tovenaartje sprak ik dan 1 woord en 't gif was uit de grond
As a magician, I would then speak one word and the poison would be out of the ground
En zorgden dat de aarde en alles wat er leeft z'n draai weer vond
And make sure that the earth and everything that lives on it finds its way again
Ik zorgde dat 'n vogel in de lucht weer veilig vliegen kon
I made sure that a bird in the air could fly safely again
En de aarde had maar 1 soort energie, en die vroeg je aan de zon
And the earth had only one kind of energy, and you asked the sun for that
Dan pakte ik m'n toverstaf en gaf de bloemen nog wat kleur erbij
Then I took my magic wand and gave the flowers some more color
De twaalf maanden in een jaar die kregen dan dezelfde naam: mei
The twelve months in a year then got the same name: May
Refr.
Chorus:
En veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs
And turn the water that is too much at the North Pole back into ice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.