Текст и перевод песни Lee Towers feat. Bart de Graaff - Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven

Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven

Ik Wou Dat Ik Voor Een Keer In Mijn Leven (+ Bart De Graaff) by Lee Towers
Lee Towers & Bart De Graaff
Ik wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaartje was
Dan toverde ik heel de wereld groen, nog groener dan 't gras
Dan gaf ik met 'n klein gebaar de regenwouden aan de aarde terug
En alle dode vissen maakte ik dan levend en dat deed ik vlug
Ik wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaar kon zijn
Dan liet ik 't zo af en toe eens regenen in de woestijn
Ik waarschuwde de olifanten als er iemand op hen schieten wou
En stel je voor dat ik met 1 spreuk alle panda's zomaar redden zou
Refr.:
En met m'n toverstaf had ik de ozonlaag weer dicht voordat je 't weet

En veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs
Ik ging dan met m'n toverstafje over de rivieren en de zee
Van olie maakte jij dan limonade en daar zat je echt niet mee
Als tovenaartje sprak ik dan 1 woord en 't gif was uit de grond
En zorgden dat de aarde en alles wat er leeft z'n draai weer vond
Ik zorgde dat 'n vogel in de lucht weer veilig vliegen kon
En de aarde had maar 1 soort energie, en die vroeg je aan de zon
Dan pakte ik m'n toverstaf en gaf de bloemen nog wat kleur erbij
De twaalf maanden in een jaar die kregen dan dezelfde naam: mei
Refr.
En veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs

J'aurais voulu être un magicien pour une fois dans ma vie

J'aurais voulu être un magicien pour une fois dans ma vie (+ Bart De Graaff) by Lee Towers
Lee Towers & Bart De Graaff
J'aurais aimé être un magicien une fois dans ma vie
Alors j'aurais transformé le monde en vert, encore plus vert que l'herbe
Alors j'aurais donné à la Terre, d'un simple geste, les forêts tropicales
Et tous les poissons morts, je les aurais ramenés à la vie, et j'aurais fait ça vite
J'aurais aimé être un magicien une fois dans ma vie
Alors j'aurais fait pleuvoir de temps en temps dans le désert
J'aurais prévenu les éléphants si quelqu'un voulait leur tirer dessus
Et imagine que je pourrais sauver tous les pandas avec un seul sort
Refrain:
Et avec ma baguette magique, j'aurais refermé la couche d'ozone avant que tu ne t'en aperçoives

Et transformé l'eau qui est trop abondante au pôle Nord en glace
Je serais passé avec ma baguette magique sur les rivières et la mer
Tu aurais transformé le pétrole en limonade, et tu n'aurais pas eu de problème avec ça
En tant que magicien, j'aurais prononcé un mot et le poison aurait disparu du sol
Et j'aurais fait en sorte que la Terre et tout ce qui vit retrouve son chemin
J'aurais fait en sorte qu'un oiseau dans le ciel puisse voler à nouveau en toute sécurité
Et la Terre n'aurait qu'un seul type d'énergie, et tu la demanderais au soleil
Alors j'aurais pris ma baguette magique et donné aux fleurs un peu plus de couleur
Les douze mois de l'année auraient alors le même nom : mai
Refrain.
Et transformé l'eau qui est trop abondante au pôle Nord en glace