Lee Wiley - Down To Steamboat Tennessee - перевод текста песни на немецкий

Down To Steamboat Tennessee - Lee Wileyперевод на немецкий




Down To Steamboat Tennessee
Nach Steamboat Tennessee
In the morning, baby, just for a day,
Morgens, Schatz, nur für 'nen Tag,
Someone will get me and take me away!
holt mich jemand, führt mich fort, egal wohin!
I'm gonna leave you baby, goin' down to Steamboat Tennessee,
Ich verlass dich, Baby, geh nach Steamboat Tennessee,
I'm gonna leave you baby, goin' down to Steamboat Tennessee,
Ich verlass dich, Baby, geh nach Steamboat Tennessee,
'Cause it's the last time you're a-gonna crease up bedsheets with me!
denn es ist das letzte Mal, dass du mit mir Laken zerknitterst!
Your New York lights shine so nice and bright,
New Yorks Lichter glänzen hell und schön,
Your New York lights shine so nice and bright,
New Yorks Lichter glänzen hell und schön,
I'd rather be down home, walkin' by the lantern light!
doch ich will nach Hause, wo Laternenlicht mich umfängt!
They say the time's a-comin' when a woman won't need a man,
Man sagt, die Zeit kommt, wo Frau keinen Mann mehr braucht,
They say the time's a-comin' when a woman won't need a man,
Man sagt, die Zeit kommt, wo Frau keinen Mann mehr braucht,
I'm gonna keep that time from comin' if I can!
doch ich halt sie auf, wenn ich kann!
Folks up here say I'm strange and queer,
Leute hier nenn’n mich seltsam, sagen, ich wär verrückt,
Folks up here say I'm strange and queer,
Leute hier nenn’n mich seltsam, sagen, ich wär verrückt,
I made 'em stay out of my garden, can't plant no cucumbers here!
ich jag sie aus meinem Garten, hier wächst kein Gurkenkraut!
Don't have to be no fortune teller to read what's on any man's mind,
Brauch kein Wahrsager zu sein, um zu lesen, was Männer denken,
Don't have to be no fortune teller to read what's on any man's mind,
Brauch kein Wahrsager zu sein, um zu lesen, was Männer denken,
And I'm glad to be goin', and I ain't leavin' too much behind!
und ich bin froh zu gehen, hinterlass nicht viel, was mich hält!
And I'm glad to be goin', and I ain't leavin' too much behind!
und ich bin froh zu gehen, hinterlass nicht viel, was mich hält!





Авторы: Willard Robinson, Jess Stacy, Lee Wiley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.