Текст и перевод песни Lee Yejoon - Tears flow

Tears flow

어떡해야 이 마음이 그대에게 닿을지
십년동안 울어 봐도 닿을 수 없는지
널 사랑하는 게 내 욕심이라고 해도
이젠 너 없이 내가 단 하루도 살 수가 없는데

자꾸만 눈물이 흘러 내려와 조금씩 그대 기억을 지우고
나 몸부림치며 내 사랑을 감싸도
멈출 수 없이 흘러내리는 슬픔에 조금씩 내 마음도 얼어가고
기억하려해도 잡으려고 해도 ...

어떡해야 그 마음을 되돌릴 수 있는지
백년동안 참아 봐도 얻을 수 없는지
널 기다리는 게 부담이 된다고 해도
이젠 너 없이 내가 숨을 쉴 수조차 도 없는데

자꾸만 눈물이 흘러 내려와 조금씩 나의 바램을 씻기고
나 몸부림치며 내 사랑을 감싸도
참을 수 없이 쏟아져버린 눈물에 한순간 사랑이 떠내려가고

한없이 눈물이 흘러 내려와 조금씩 우리사랑을 가리고
몸부림치며 그대 이름 불러도
참아도 참아도 눈물이 흘러 내려
어떻게 그대를 잊을 수 있니
정말 끝인 거니 우리 이젠
내가 살 수 있게 제발...

Tears Flow

How can I make this heart reach you?
Even if I cry for ten years, will it never reach?
Even if you say loving you is my selfish desire,
I can't live a single day without you now.

Tears keep flowing down, slowly erasing memories of you.
Even as I struggle, trying to hold onto my love,
The unstoppable flow of sadness slowly freezes my heart.
Even if I try to remember, even if I try to hold on...

How can I get your heart back?
Even if I endure for a hundred years, will I never have it?
Even if you say waiting for you is a burden,
I can't even breathe without you now.

Tears keep flowing down, slowly washing away my hopes.
Even as I struggle, trying to hold onto my love,
The unbearable outpouring of tears washes away our love in an instant.

Endlessly, tears flow down, slowly obscuring our love.
As I struggle, calling out your name,
Even if I try to hold back, the tears keep flowing.
How can I forget you?
Is it really over between us now?
Please, let me live...