From Hi To Goodbye - Lee Yejoon перевод на немецкий

From Hi To Goodbye

안녕 처음 너를 마주한 그 첫인사
안녕 미련 없이 돌아선 네 끝인사
뜨거웠던 우리 계절은 가고 음
혼자 남겨진 안녕

안녕 잘 지내니 요즘 넌 어때
안녕 썼다 지웠다를 반복해
유난히도 아픈 안녕이라서 내겐
안부마저 묻지 못해

안녕 안녕 안녕이란
처음과 끝이 같은 인사말이
바보처럼 매일 날 울려
흔하디흔한 말이
망가뜨려 날
지울 수가 없는 말 안녕

안녕 나는 아직 힘들어 아파
안녕 애써 겨우 버티며 살아
이젠 제법 괜찮을 법도 한데 말야
나만 홀로 제자리야

안녕 안녕 안녕이란
처음과 끝이 같은 인사말이
바보처럼 매일 날 울려
흔하디흔한 말이
망가뜨려 날
지울 수가 없는 말 안녕

너무 늦어버린 인사에
나의 부족했던 사랑에
미안함을 이제야 전해
안녕 안녕 안녕

잘 지내야 해 꼭 행복해야 해
나 같은 건 모두 다 잊고
좋은 사랑 해야 해
처음과 같은 끝으로 이 인살 해
안녕

Von Hallo bis Auf Wiedersehen

Hallo, die erste Begrüßung, als ich dir zum ersten Mal begegnete.
Auf Wiedersehen, dein letzter Abschiedsgruß, ohne Bedauern.
Unsere heiße Jahreszeit ist vorbei, hmm.
Ein einsames "Auf Wiedersehen" bleibt zurück.

Hallo, wie geht es dir? Wie läuft es bei dir?
Hallo, ich schreibe es und lösche es immer wieder.
Weil dieses "Auf Wiedersehen" so besonders schmerzhaft für mich ist,
kann ich dich nicht einmal fragen, wie es dir geht.

Hallo, Hallo, Hallo,
dieses Wort, das Anfang und Ende gleich sind,
bringt mich jeden Tag zum Weinen, wie ein Idiot.
Dieses alltägliche Wort
macht mich kaputt.
Ein Wort, das ich nicht löschen kann: Auf Wiedersehen.

Hallo, mir geht es immer noch schlecht, es tut weh.
Hallo, ich versuche, mit Mühe zu überleben.
Es sollte doch langsam besser werden,
aber ich stecke immer noch fest.

Hallo, Hallo, Hallo,
dieses Wort, das Anfang und Ende gleich sind,
bringt mich jeden Tag zum Weinen, wie ein Idiot.
Dieses alltägliche Wort
macht mich kaputt.
Ein Wort, das ich nicht löschen kann: Auf Wiedersehen.

Mit einer zu späten Begrüßung,
für meine unzureichende Liebe,
sende ich dir jetzt meine Entschuldigung.
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen.

Du musst glücklich sein, ich bitte dich, sei glücklich.
Vergiss alles, was mit mir zu tun hat.
Du musst eine gute Liebe finden.
Mit dem gleichen Ende wie am Anfang, sage ich diesen Gruß.
Auf Wiedersehen.