Lee Yejoon - On That Day (Inst.) - перевод текста песни на русский

On That Day (Inst.) - Lee Yejoonперевод на русский




On That Day (Inst.)
В тот день (Инст.)
We're tired of always fighting over the same things
Мы устали постоянно ссориться из-за одних и тех же вещей
똑같은 일로 싸우다 지친 우리
Мы устали постоянно ссориться из-за одного и того же.
I guess it's time for it to end
Я думаю, пришло время положить этому конец
끝날 됐나
Я думаю, пришло время положить конец.
It's not like you anymore
Это больше не похоже на тебя
너답지 않던 모습 더는
Я больше не похож на тебя.
It was hard to watch
На это было тяжело смотреть
지켜보기 힘들었어
На это было тяжело смотреть.
Words that are hard to pick up and put back
Слова, которые трудно подобрать и вставить обратно
다시 주워 담기 힘든 말들
Слова, которые трудно подобрать снова
I poured it out and came home
Я выплеснул их и вернулся домой
쏟아내고 집에 돌아왔어
Я выплеснул их и вернулся домой.
Did I feel at ease that day?
Чувствовал ли я себя спокойно в тот день?
그날에 나는 맘이 편했을까
Чувствовал ли я себя комфортно в тот день?
With determination to never see you again
Я твердо решил больше никогда тебя не видеть
다신 보겠단 각오로
Я уверен, что больше никогда тебя не увижу.
It was homework you couldn't do
Это была домашняя работа, которую ты не смог выполнить
니가 못한 숙제 거잖아
Ты выполнил свою домашнюю работу, которую не выполнил.
I need love
Мне нужна любовь
나는 사랑이 필요해
Мне нужна любовь.
It's enough to hurt this much
Этого достаточно, чтобы причинить такую боль.
이만큼 아프면 충분해
Этого достаточно, чтобы причинить такую боль, как эта.
I cried as much as the cigarette you smoked
Я плакала столько же, сколько ты курил сигарету.
니가 담배만큼 울었어
Я плакала столько же, сколько курил ты.
What you hated hearing the most
То, что тебе было неприятно слышать больше всего.
니가 가장 듣기 싫어했던
Ты больше всего не хотел этого слышать.
I came here just spitting out stories
Я пришел сюда, просто рассказывая истории.
얘기들만 뱉어내고 왔어
Я просто рассказываю истории.
Did I feel at ease that day?
Чувствовал ли я себя непринужденно в тот день?
그날에 나는 맘이 편했을까
Было ли мне комфортно в тот день?
With determination to never see you again
С твердым намерением никогда больше тебя не видеть
다신 보겠단 각오로
Я уверен, что больше никогда тебя не увижу.
It was homework you couldn't do
Это была домашняя работа, которую ты не смог выполнить
니가 못한 숙제 거잖아
Ты выполнил свою домашнюю работу, которую не выполнил.
I need love
Мне нужна любовь
나는 사랑이 필요해
Мне нужна любовь.
It's enough to hurt this much
Этого достаточно, чтобы причинить такую боль.
이만큼 아프면 충분해
Этого достаточно, чтобы причинить такую боль.
I cried as much as the cigarette you smoked
Я плакала столько же, сколько и ты, когда курил сигарету
니가 담배만큼 울었어
Я плакала столько же, сколько курил ты.
Please don't tell me you're hurt
Пожалуйста, не говори мне, что тебе больно
상처받았다고 말하지 말아줘
Не говори, что тебе больно.
If only you loved me more
Если бы только ты любил меня сильнее...
나를 더욱 사랑해줬더라면
Если бы ты любил меня сильнее, ты бы любил меня сильнее, чем ты бы любил меня.
No, if we hadn't met from the beginning
Нет, если бы мы не встретились с самого начала
아니 처음부터 만나지 말았다면
Нет, если бы ты не встретил меня с самого начала.
Was I happy?
Был ли я счастлив?
행복했을까
Я был счастлив.
Did I do this because I really hate you?
Я сделал это, потому что действительно ненавижу тебя?
정말 미워해서 이랬을까
Я действительно ненавидел тебя за это.
Even if it goes this far
Даже если все зайдет так далеко,
이렇게까지 해서라도
Даже если ты это сделаешь.
I wanted to take us back
Я хотел вернуть нас обратно
우릴 되돌리고 싶었는데
Я хотел вернуть нас обратно.
The reason you leave me
Причина, по которой ты меня бросаешь
나를 떠나는 이유가
Причина, по которой ты меня бросаешь
Because you needed it
Потому что тебе это было нужно
너는 필요했던 거니까
Потому что тебе это было нужно.
I'll give you a reason
Я назову тебе причину
내가 이유를 만들어줄게
Я придумаю причину.
So that you don't feel sorry
Чтобы ты не жалела
미안한 마음들 갖지 않도록
Чтобы у тебя не было жалкого сердца.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.