Текст и перевод песни Lee Yerin - 뜬구름 Daydream

뜬구름 Daydream

네가 지나간 자리는 어둠이야
그걸 다 잊으려고 술을 마시다
너의 입술에 달린 내 기분은
눈 깜짝할 새도 없이 추락할 거야

우리의 마음이 비슷할 수 있다면, 오오
무엇보다 기쁘겠지만

뜬구름 같은 널 혼자 좋아하고
새벽 네 시 반에도 생각하지
땅거미 깜빡 지고 사나운 아침 오면
형편없는 이야기가 되겠지

우리의 마음이 비슷할 수 있다면, 오오
무엇보다 기쁘겠지만

뜬구름 같은 널 혼자 좋아하고
새벽 네 시 반에도 생각하지
땅거미 깜빡 지고 사나운 아침 오면
형편없는 이야기가 되겠지

형편없는 이야기가 되겠지

Грёзы Daydream

Там, где ты проходишь, остаётся лишь тьма,
И чтобы всё забыть, я пью вино до дна.
Моё настроение, подвешенное на твоих губах,
Готово рухнуть в один момент, в каких-то жалких мечтах.

Если бы наши сердца бились в унисон, о,
Я была бы счастливее всех, но...

Я люблю тебя, как грёзы, в одиночестве своём,
И думаю о тебе даже в полпятого утра, в забытьи своём.
Но когда сумерки растают, и придёт жестокое утро,
Всё это превратится в жалкую историю.

Если бы наши сердца бились в унисон, о,
Я была бы счастливее всех, но...

Я люблю тебя, как грёзы, в одиночестве своём,
И думаю о тебе даже в полпятого утра, в забытьи своём.
Но когда сумерки растают, и придёт жестокое утро,
Всё это превратится в жалкую историю.

Всё это превратится в жалкую историю.