Текст и перевод песни Lee Yerin - 네 생각 Imagine

네 생각 Imagine

오늘 네 생각을 했어
우습지
어쩐지 너의 얼굴을 모르고 싶기도 하고
그냥 잘 지내고 있는지
뭐 그런 별것도 아닌 생각들이

어디론가 나를 데려가면, 또 널 미워하게 되고
이럴 수는 없었을까?
몇 번을 중얼대다 울고 말아

너도 가끔은 날 떠올리는지
그럴 때엔 어떤 표정 짓는지
상상하다

작아지는 나를 마주하면, 또 널 미워하게 되고
이럴 수는 없었을까?
몇 번을 중얼대다 울고 말아

Penser à toi Imagine

J'ai pensé à toi aujourd'hui
C'est ridicule
Je ne voulais pas savoir à quoi tu ressemblais
Je voulais juste savoir si tu allais bien
Des pensées insignifiantes comme ça

Si tu m'emmenais quelque part, je finirais par te détester
Est-ce que ça aurait pu être différent ?
J'ai répété ça plusieurs fois avant de pleurer

Penses-tu parfois à moi ?
Si oui, quelle expression as-tu sur ton visage ?
J'imagine

Lorsque je me vois devenir plus petite, je commence à te détester
Est-ce que ça aurait pu être différent ?
J'ai répété ça plusieurs fois avant de pleurer