Talk is cheap - Lee Yerin перевод на немецкий

Talk is cheap

싸구려 위로가 될까 봐 난 아무 말도 못 하고
널 달래다가 상처 줄까 가만히 있었네
용기 내어 널 안으면 바스라질까 봐서
눈을 맞추는 일 밖에는 할 수가 없었네

근데 난 네가 필요해
네가 죽지 않았으면 좋겠어
내리는 눈 아름답지 않니?
너도 겨울이 좋다면서

침울한 널 보면 방긋 웃던 네가 좀 그립지만
나 어떤 너여도 사랑해
사랑해
너의 생각들 마음들 다 알 수는 없지만
그냥 오늘처럼 나에게 너의 얘길 해줘

알지 난 네가 필요해
네가 죽지 않았으면 좋겠어
우리에겐 우리가 있잖아
이 밤을 한 번 더 용서해 보자

Reden ist billig

Aus Angst, es könnte ein billiger Trost sein, konnte ich kein Wort sagen
Ich wollte dich trösten, aber aus Angst, dich zu verletzen, blieb ich still
Ich hatte Angst, dass du zerbrichst, wenn ich dich mutig umarme
Also konnte ich nichts anderes tun, als dir in die Augen zu sehen

Aber ich brauche dich
Ich wünschte, du würdest nicht sterben
Ist der fallende Schnee nicht wunderschön?
Du hast doch auch gesagt, dass du den Winter magst

Wenn ich dich so niedergeschlagen sehe, vermisse ich dein strahlendes Lächeln,
aber ich liebe dich, egal wie du bist
Ich liebe dich
Ich kann nicht all deine Gedanken und Gefühle verstehen,
aber erzähl mir einfach weiter deine Geschichten, so wie heute

Du weißt, ich brauche dich
Ich wünschte, du würdest nicht sterben
Wir haben doch einander
Lass uns dieser Nacht noch einmal vergeben