투정 Mutter - Lee Young Hoon перевод на французский

투정 Mutter

요즘 난 너를
자주 잊어버리고
가끔 다른 사람을
떠올리기도 하지
네가 없는 하루가
아무렇지 않게
지나가는 일도
이제 나에겐
자연스러운 일이
되어버렸다는게
문득 이상한 거야

생각 없이 걷던
이 거리에는
우리가
함께 좋아했던
풍경들이
나를 자꾸
멈춰 서게 만들어
다시
너를 생각한다

하루에도 몇 번씩
무너지는 내 마음을

생각 없이 걷던
이 거리에는
우리가
함께 좋아했던
풍경들이
나를 자꾸
멈춰 서게 만들어
너를 생각하는
이런 나를
네가 더 잘 알잖아

너 없이 아무것도
할 수 없는
서툰 내가
혹시 걱정되면
그냥 가끔
나를 생각해줘

Caprice

Dernièrement, je t'oublie
souvent
et parfois
je pense à quelqu'un d'autre
Une journée sans toi
passe
sans rien
Maintenant, pour moi,
c'est devenu
quelque chose de naturel
Soudain, c'est étrange

Je marchais sans réfléchir
dans cette rue
où nous
aimions les mêmes choses
Ces paysages
me font
m'arrêter
encore
Je pense à toi

Plusieurs fois par jour
mon cœur s'effondre

Je marchais sans réfléchir
dans cette rue
où nous
aimions les mêmes choses
Ces paysages
me font
m'arrêter
Je pense à toi
Tu sais mieux que moi
que je suis comme ça

Sans toi, je ne peux rien faire
Je suis maladroit
Si tu t'inquiètes pour moi
Pense à moi de temps en temps
juste de temps en temps
S'il te plaît