Текст и перевод песни LeeHi feat. Yoon Mirae - Red Lipstick (feat. Yoonmirae)

Red Lipstick (feat. Yoonmirae)

오늘 밤은 이 분위기에 취해 (취해)
아무런 생각 없이 groove it, mmm (mmm)
고민하지 마, just do it (do it)
Move your body like that
비틀거리면 어때, I like that, yeah

Let me blow your mind (blow your mind)
지루한 사람들 속, 넌 마치 Friday night (Friday night)
So take my hand, 내 맘을 흔들어봐

빨간 립스틱, 진하게 바르고
So dance, dance, dance
Keep on dance, dance, dance, people
빨간 립스틱, 너 때문에 번져도
Just dance, dance, dance (yeah)
Keep on dance, dance, dance, people

나와 나만의 baby boo, 사랑은 forever
누구도 방해할 수 없지, stop it? They could never (yeah)
But never mind that, 지금 rewind that
이 노래처럼 다시 한 번 더 play back
Spin me round and round, 몸을 up and down
이 밤이 지나가기 전에, do it right now
이 분위기 그대로, turn the music up
′Cause the party ain't a party ′til we all turned off

Gonna lose your mind
꺼지지 않는 불빛 속에 서울의 밤
So take my hand, 네 몸을 흔들어봐

빨간 립스틱, 진하게 바르고
So dance, dance, dance
Keep dance, dance, dance, people
빨간 립스틱, 너 때문에 번져도
Just dance, dance, dance
Keep dance, dance, dance, people

이 밤이 지나가기 전에, do it right now
느낌이 와 너와 나 사이 something so loud?
그 입술로 내게 (내게)
사랑한다고 말해, ooh, baby

빨간 립스틱, 진하게 바르고
So dance, dance, dance
Keep on dance, dance, dance, people
빨간 립스틱, 너 때문에 번져도
Just dance, dance, dance
Keep on dance, dance, dance, people

La-di-da-li, move your body
Don't stop 우리 하나 될 때 까지
6 in the morning and we still going
Dance, dance, dance, people
La-di-da-li, move your body
Don't stop 우리 하나 될 때 까지
6 in the morning and we still going
Dance, dance, dance, people

화려한 디스코 조명 아래서 (조명 아래서)
너와 나 둘이 이 밤을 새워 (이 밤을 새워)
화려한 디스코 빛을 받으며 (빛을 받으며, yeah)
Just dance, dance, dance (uh-huh)
Keep on dance, dance, dance, people
A party ain′t a party, hahaha, sike

Rouge à lèvres (feat. Yoonmirae)

Ce soir, je suis envoûtée par cette ambiance (envoûtée)
Sans aucune pensée, groove it, mmm (mmm)
Ne te pose pas de questions, fais-le simplement (fais-le)
Bouge ton corps comme ça
Si tu titubes, pas de problème, j'aime ça, ouais

Laisse-moi te faire perdre la tête (te faire perdre la tête)
Au milieu de gens ennuyeux, tu es comme un vendredi soir (vendredi soir)
Alors prends ma main, secoue mon cœur

Du rouge à lèvres, appliqué généreusement
Alors danse, danse, danse
Continue de danser, danse, danse, les gens
Du rouge à lèvres, il bave à cause de toi, mais
Danser, danse, danse (ouais)
Continue de danser, danse, danse, les gens

Moi et mon petit bébé boo, l'amour est éternel
Personne ne peut nous empêcher, stop it? Ils ne pourraient jamais (ouais)
Mais ne t'en fais pas, rembobine ça
Comme cette chanson, joue-la encore une fois
Fais-moi tourner et tourner, bouge ton corps de haut en bas
Avant que cette nuit ne se termine, fais-le maintenant
Cette ambiance, monte le son
Parce que la fête n'est pas une fête tant que nous n'avons pas tous éteint les lumières

Tu vas perdre la tête
La nuit de Séoul, sous la lumière qui ne s'éteint jamais
Alors prends ma main, secoue ton corps

Du rouge à lèvres, appliqué généreusement
Alors danse, danse, danse
Continue de danser, danse, danse, les gens
Du rouge à lèvres, il bave à cause de toi, mais
Danser, danse, danse
Continue de danser, danse, danse, les gens

Avant que cette nuit ne se termine, fais-le maintenant
J'en ressens un, entre toi et moi, quelque chose de tellement fort?
Avec ces lèvres, dis-moi (dis-moi)
Que tu m'aimes, ooh, bébé

Du rouge à lèvres, appliqué généreusement
Alors danse, danse, danse
Continue de danser, danse, danse, les gens
Du rouge à lèvres, il bave à cause de toi, mais
Danser, danse, danse
Continue de danser, danse, danse, les gens

La-di-da-li, bouge ton corps
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
6 heures du matin et on continue
Danse, danse, danse, les gens
La-di-da-li, bouge ton corps
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
6 heures du matin et on continue
Danse, danse, danse, les gens

Sous les lumières de la discothèque (sous les lumières de la discothèque)
Toi et moi, on fera la fête toute la nuit (on fera la fête toute la nuit)
Sous les lumières vives de la discothèque (sous les lumières vives de la discothèque, ouais)
Danser, danse, danse (uh-huh)
Continue de danser, danse, danse, les gens
La fête n'est pas une fête, hahaha, sike