BREATHE - LeeHi перевод на немецкий

BREATHE

숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지

숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
괜찮다는 말, 말뿐인 위로지만

누군가의 한숨, 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요, 내가 안아줄게요

숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
괜찮다는 말, 말뿐인 위로지만

누군가의 한숨, 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요, 내가 안아줄게요

남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도 나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈다는 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요

누군가의 한숨, 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요, 내가 안아줄게요
정말 수고했어요

ATME

Atme tief ein
Bis deine Brust auf beiden Seiten schmerzt
Bis es ein wenig weh tut
Atme weiter aus
Bis du das Gefühl hast, dass nichts mehr in dir ist
Bis du dich leer fühlst

Auch wenn dir der Atem stockt, ist es in Ordnung
Niemand wird dich dafür tadeln
Manchmal darf man Fehler machen, jeder hat das schon mal getan
Zu sagen, dass alles in Ordnung ist, ist nur ein Trost in Worten

Der Seufzer eines anderen, dieser schwere Atemzug
Wie könnte ich ihn jemals ermessen?
Deinen Seufzer, seine Tiefe werde ich wohl nicht verstehen können, aber
Es ist okay, ich werde dich umarmen

Auch wenn dir der Atem stockt, ist es in Ordnung
Niemand wird dich dafür tadeln
Manchmal darf man Fehler machen, jeder hat das schon mal getan
Zu sagen, dass alles in Ordnung ist, ist nur ein Trost in Worten

Der Seufzer eines anderen, dieser schwere Atemzug
Wie könnte ich ihn jemals ermessen?
Deinen Seufzer, seine Tiefe werde ich wohl nicht verstehen können, aber
Es ist okay, ich werde dich umarmen

In den Augen anderer mag es wie ein kraftloser
Seufzer aussehen, aber ich weiß es
Dass du einen Tag hattest, an dem es schwer war, auch nur einen kleinen Seufzer auszustoßen
Denk jetzt an nichts anderes
Atme tief ein
Atme einfach aus

Der Seufzer eines anderen, dieser schwere Atemzug
Wie könnte ich ihn jemals ermessen?
Deinen Seufzer, seine Tiefe werde ich wohl nicht verstehen können, aber
Es ist okay, ich werde dich umarmen
Du hast wirklich hart gearbeitet