HOLD MY HAND - LeeHi перевод на немецкий

HOLD MY HAND

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나의 손을 잡던 그대의 손길이
얼마나 따뜻했는지 다시 알 수 있게

한 번만 더 손잡아 줘요
온기를 느끼게 해 줘요
바람이 불어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나를 안아주던 그대의 품속이
얼마나 따뜻했는지 다시 알고 싶죠
마지막 그 날 밤 작별 인사하고
돌아서서 서 있는데 차가운 눈물만

한 번만 더 날 안아줘요
사랑을 느끼게 해 줘요
마음이 비어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again, again

I said, "one, two, three, you"
오늘도 한 발자국 돌아와 달라고 (you)
One, two, three, you
오늘도 한 발자국, four, five, six (oh)

Let me hold your hand
Again and again and again (again and again)
I want you to come back
I want you to love me again, again

그대 없인 너무 춥단 말이에요 (hey, hey)
그댄 참 따뜻했었단 말이에요 (hey, hey, hey...)
이대로 끝나면 난 안된단 말이에요 (ooh)

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again, again, again

HALTE MEINE HAND

Lass mich deine Hand halten
Wieder und wieder und wieder
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du mich wieder liebst

Die Berührung deiner Hand, die meine hielt
Wie warm sie war, lass es mich wieder spüren

Halte meine Hand noch einmal
Lass mich deine Wärme spüren
Der Wind weht, und es ist so kalt

Lass mich deine Hand halten
Wieder und wieder und wieder
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du mich wieder liebst

Deine Umarmung, die mich hielt
Wie warm sie war, das möchte ich wieder wissen
In jener letzten Nacht, als wir uns verabschiedeten
Ich drehte mich um und stand da, nur kalte Tränen

Umarme mich noch einmal
Lass mich deine Liebe spüren
Mein Herz ist leer und so kalt

Lass mich deine Hand halten
Wieder und wieder und wieder
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du mich wieder liebst, wieder

Ich sagte, "eins, zwei, drei, du"
Komm auch heute einen Schritt zurück zu mir (du)
Eins, zwei, drei, du
Auch heute einen Schritt, vier, fünf, sechs (oh)

Lass mich deine Hand halten
Wieder und wieder und wieder (wieder und wieder)
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du mich wieder liebst, wieder

Ohne dich ist es so kalt (hey, hey)
Du warst immer so warm (hey, hey, hey...)
Ich kann es nicht ertragen, wenn es so endet (ooh)

Lass mich deine Hand halten
Wieder und wieder und wieder
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du mich wieder liebst, wieder, wieder