Empty Room - Leebada перевод на немецкий

Empty Room

나의 밤이 길듯이
너의 밤도 길겠지
하얗게 어둠을 밀어내
무섭게 내 맘을 무너뜨려

뭐가 답인지 모를 때
나의 손을 잡아줘
나의 눈동자 그 안은
이미 텅 비워져 아무것도 할 수 없어

Empty room, empty room
Empty room, oh, oh
다시 또 채워져 my room
Empty room, oh, oh

I know you don't need me anymore
너의 눈 속에 이야기들이 나의 밤을 걷어내
귓속엔 음악을 채우고
걷는 이 밤에 넌 조용히 내 맘을 무너뜨려

Black out my empty room
Black out my empty room

Empty room, empty room
Empty room, oh, oh
다시 또 채워져 my room
Empty room, oh, oh

나의 밤이 길듯이 우린 잠 못 들어 눈을 떠
너는 왜 바보같이 또 어린 소녀가 돼 웅크려
속으로 삼키는 일들이 내 목을 조여와
너로 가득 채워

Empty room, empty room
Empty room, oh, oh
다시 또 채워져 my room
Empty room, oh, oh

Leeres Zimmer

Wie meine Nacht lang ist,
so wird auch deine Nacht lang sein.
Ich dränge die Dunkelheit weiß weg,
und du zerstörst mein Herz auf beängstigende Weise.

Wenn ich nicht weiß, was die Antwort ist,
nimm meine Hand.
In meinen Augen, die bereits leer sind,
kann ich nichts mehr tun.

Leeres Zimmer, leeres Zimmer
Leeres Zimmer, oh, oh
Mein Zimmer wird wieder gefüllt
Leeres Zimmer, oh, oh

Ich weiß, du brauchst mich nicht mehr.
Die Geschichten in deinen Augen nehmen meine Nacht weg.
Ich fülle meine Ohren mit Musik
und in dieser Nacht zerstörst du leise mein Herz.

Verdunkle mein leeres Zimmer
Verdunkle mein leeres Zimmer

Leeres Zimmer, leeres Zimmer
Leeres Zimmer, oh, oh
Mein Zimmer wird wieder gefüllt
Leeres Zimmer, oh, oh

Wie meine Nacht lang ist, können wir nicht schlafen und bleiben wach.
Warum kauerst du wie ein dummes kleines Mädchen zusammen?
Die Dinge, die du in dir verschluckst, schnüren mir die Kehle zu.
Du füllst mich ganz aus.

Leeres Zimmer, leeres Zimmer
Leeres Zimmer, oh, oh
Mein Zimmer wird wieder gefüllt
Leeres Zimmer, oh, oh