Текст и перевод песни Lee Ba Da - This Game

This Game

Now won't you tell me who you are
Yeah who you are to me
끝없이 긴 밤 희미한 그 실루엣
내 두 눈에 맺힌 sight
바래져버릴 기억
가리어진 날들에
그 길을 헤매는 나
Won't you tell me now?
This game won't gonna get you out
Won't get you out
Slience won't tell you
What to do for you
넌 조각난 기억
숨어 웃는 너를 찾는 나
Won't you tell me now?
Keep dragging this out
There's no time it's all we have
수백 번 되돌아봐도
찾을 수 없는 흔적
내 두 눈에 맺힌 sight
바래져버릴 기억
멀어지는 너란
미로 속을 헤매는 나
Won't you tell me now?
This game won't gonna get you out
Won't get you out
Slience won't tell you
What to do for you
넌 조각난 기억
숨어 웃는 너를 찾는 나
Won't you tell me now?
This game won't gonna get you out
Won't get you out
Slience won't tell you
What to do for you
다 잊혀질 기억
그 끝에 너를 찾는 나
You in my memory

Ce jeu

Alors, ne veux-tu pas me dire qui tu es ?
Oui, qui tu es pour moi ?
La nuit interminable, la silhouette floue
Sight qui se reflète dans mes yeux
Souvenirs qui s'effacent
Dans les jours qui sont voilés
Je suis perdu sur ce chemin
Ne veux-tu pas me le dire maintenant ?
Ce jeu ne te fera pas sortir
Ne te fera pas sortir
Le silence ne te dira pas
Ce qu'il faut faire pour toi
Tu es un souvenir fragmenté
Je te cherche, toi qui te caches et rires
Ne veux-tu pas me le dire maintenant ?
Continue à faire traîner les choses
Il n'y a pas de temps, c'est tout ce que nous avons
Même si je reviens en arrière des centaines de fois
Je ne trouve aucune trace
Sight qui se reflète dans mes yeux
Souvenirs qui s'effacent
Toi qui t'éloignes
Je suis perdu dans ce labyrinthe
Ne veux-tu pas me le dire maintenant ?
Ce jeu ne te fera pas sortir
Ne te fera pas sortir
Le silence ne te dira pas
Ce qu'il faut faire pour toi
Tu es un souvenir fragmenté
Je te cherche, toi qui te caches et rires
Ne veux-tu pas me le dire maintenant ?
Ce jeu ne te fera pas sortir
Ne te fera pas sortir
Le silence ne te dira pas
Ce qu'il faut faire pour toi
Souvenirs qui seront tous oubliés
Je te cherche à la fin
Toi dans mon souvenir