Leebrian - My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leebrian - My Mind




My Mind
Mon esprit
Marzo 18 es que me llegó el mensaje
Le 18 mars, j'ai reçu un message
De motivación diciendo que no le baje
De motivation me disant de ne pas baisser les bras
Que me traiga más pieza' por eso 'e que no encaje
Que j'apporte plus de pièces, c'est pour ça que ça ne s'emboîte pas
La pieza que pensé y que rebusquen lo que traje
La pièce que j'ai pensée et qu'ils cherchent ce que j'ai apporté
Que me cuide del celdo que me seduce en traje
Que je prenne soin de la cellule qui me séduit en costume
Que como nada llevo pues por el de nada traje
Que comme je n'ai rien, je n'ai rien apporté
No importa calor frío, lo que importa el paisaje
Peu importe la chaleur ou le froid, ce qui compte, c'est le paysage
Que no mire por hombro, pero que nadie le baje
Qu'on ne regarde pas par-dessus l'épaule, mais que personne ne baisse les bras
Que cuiden el tono, que si me encabrono
Faites attention au ton, si je m'énerve
Se me trepa el tipo, pierdo y no razonó
Le type me monte dessus, je perds et je ne raisonne pas
Yo no creo en nadie boti solo el que 'ta en trono
Je ne crois en personne, seulement celui qui est sur le trône
Ustedes sin mi como tierra sin ozono'
Vous sans moi, comme la terre sans ozone
Que si siempre 'toy high, baby I'm used to it
Que si je suis toujours high, baby, j'y suis habitué
Filoteao' de Nike, pero just do it
Nike en fil de fer, mais juste fais-le
Madurarte de temprano por es que tuve
Mûrir tôt, c'est ce que j'ai eu
La cosas a mi manera fue lo que tuve
Les choses à ma façon, c'est ce que j'ai eu
Hey no le mama a nadie si yo sube soli
Hey, personne ne t'aime si je monte seul
Tan aborreció toy que compro molly
Je suis tellement détesté que j'achète de la molly
Desde que canto me lo tienen de loli
Depuis que je chante, ils me considèrent comme une loli
Aficiao' me tienes un cuenta foli
Tu m'as un compte foli, bébé
Jaywalking all night estoy Kenny como
Jaywalking toute la nuit, je suis comme Kenny
Del mismo color nos cambiamos el tono
De la même couleur, on change de ton
Me dieron los dones pero yo los dono
On m'a donné les dons, mais je les donne
Quisieron de? que estamos bono
Tu voulais de? on est bonus
Walking all night estoy Kenny como
Walking toute la nuit, je suis comme Kenny
Del mismo color nos cambiamos el tono
De la même couleur, on change de ton
Me dieron los dones pero yo los dono
On m'a donné les dons, mais je les donne
Quisieron de? que estamos bono
Tu voulais de? on est bonus
Como una flor jazmín florezco en invierno
Comme une fleur de jasmin, je fleurisse en hiver
Frío como hielera caliente el interno
Froid comme une glacière, chaud à l'intérieur
Pa' acostumbrar calor ya vivo en el infierno
Pour m'habituer à la chaleur, je vis déjà en enfer
He visto la malicia brincan como terno
J'ai vu la méchanceté sauter comme un costume
También he visto cura donde el doctor dice no
J'ai aussi vu la guérison le médecin dit non
Deja tus locuras? pa' la tos
Laisse tes folies? pour la toux
Pero s' que esta altura se creen que lo saben to'
Mais je sais qu'à cette hauteur, ils pensent tout savoir
Te quitaste la venda bienvenido somos dos
Tu t'es enlevé le bandeau, bienvenue, nous sommes deux
Es un mundo de locura donde no es lo que parece
C'est un monde de folie ce n'est pas ce qui semble
Donde hay sol y agua Pero las plantas no crecen
il y a du soleil et de l'eau, mais les plantes ne poussent pas
Donde mueren los buenos prefiero morir tres veces
les bons meurent, je préfère mourir trois fois
Mares de tiburones pero gobiernan los peces
Mers de requins, mais les poissons gouvernent
Decían, decían, decían
Ils disaient, ils disaient, ils disaient
No está destinado desde que nacían
Ce n'est pas destiné depuis leur naissance
Donde están, donde están, donde están
sont-ils, sont-ils, sont-ils
Somos los puesto de lo que decían
Nous sommes le poste de ce qu'ils disaient
A veces, ni me lo que se
Parfois, je ne sais même pas ce que je sais
Es como si hay un momento recase
C'est comme s'il y avait un moment de recase
No me acuerdo del que no estuvo cuando empecé
Je ne me souviens pas de celui qui n'était pas quand j'ai commencé
Sólo me acuerdo de la veces que yo le recé
Je ne me souviens que des fois je priais
Le dije que este mundo me la aborrece
Je lui ai dit que ce monde me déteste
Busque la felicidad, pero es que fracase
J'ai cherché le bonheur, mais j'ai échoué
Enamoré de soledad con ella me casé
Je suis tombé amoureux de la solitude, je me suis marié avec elle
Fue culpa de ella y el tipo que el diablo tiene sed
C'était la faute d'elle et du type que le diable a soif
De mi
De moi
Ya no confío ni en mi
Je ne me fais plus confiance, ni à moi-même
Ven encárgate de el, que yo me encargo de mi enemy
Prends-en soin, je m'occupe de mon ennemi
Renazco de la ceniza como El Fénix
Je renais des cendres comme le Phénix
Pero normal solo soy un despierto desde balcony
Mais normalement, je ne suis qu'un éveillé depuis le balcon
(Walking all night estoy Kenny como)
(Walking toute la nuit, je suis comme Kenny)
(Del mismo color nos cambiamos el tono)
(De la même couleur, on change de ton)
(Me dieron los dones pero yo los dono)
(On m'a donné les dons, mais je les donne)
(Quisieron de? que estamos bono)
(Tu voulais de? on est bonus)
(Walking all night estoy Kenny como)
(Walking toute la nuit, je suis comme Kenny)
(Del mismo color nos cambiamos el tono)
(De la même couleur, on change de ton)
(Me dieron los dones pero yo los dono)
(On m'a donné les dons, mais je les donne)
(Quisieron de? que estamos bono)
(Tu voulais de? on est bonus)





Авторы: Lee Brian Canales

Leebrian - My Mind
Альбом
My Mind
дата релиза
15-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.