Leebrian - So Wrong - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leebrian - So Wrong




So Wrong
So Wrong
Ah, el tiempo ha pasado
Ah, time has passed
Pero, sin embargo, sigo siendo el mismo
But, however, I'm still the same
Un poco cansado
A little tired
Mi forma de hablar se ha convertido en un ritmo
My way of speaking has become a rhythm
Yo no me he alejado
I haven't walked away
Pero sin embargo ya nada e' lo mismo
But however, nothing is the same
Solo me pregunto
I just wonder
¿Por qué?
Why?
It just feel so wrong
It just feels so wrong
Los que dijeron estar, aquí no están
Those who said they would be here, aren't
Y los que no me esperaba, esos son
And those I didn't expect, those are the ones
Por eso e' que a nadie le niego el pan
That's why I don't deny anyone bread
¿Quieres ser mejor? Aprende a pedir perdón
You wanna be better? Learn to ask for forgiveness
Los mío' no pidеn porque los mío' dan
My people don't ask because my people give
Porque ello' sabеn que e' empezar en none
Because they know it's starting from nothing
Confía, que todo esto es parte de un plan
Trust, all this is part of a plan
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Confía'o, siempre de pie, nunca arrodilla'o, ja, eh
Trusting, always standing, never kneeling, ha, eh
Solo con Dio', eso yo lo hago cuando estoy calla'o, je, ah
Only with God, that's what I do when I'm quiet, heh, ah
Mucho' me dieron la espalda de lo' que he ayuda'o, je, yah
Many turned their backs on me for what I've helped with, heh, yeah
Solito corrí la yarda y eso que no he llega'o, je
I ran the yard alone and I haven't even arrived, heh
Pero estamo' bien
But we're good
Empezamo' de do' en do'
We started from two by two
De treinta en treinta y ahora estamo' en cien
From thirty to thirty and now we're at a hundred
Fuiste doble cara como zona yen
You were two-faced like a yen zone
Ya se te fue el tren
You missed the train
Y ahora soy yo dentro 'el Mercedes Benz
And now it's me inside the Mercedes Benz
Mucha' cara' rara', pero positivo, ma'
A lot of weird faces, but positive, ma'
Na' llevo, lo dejo atrá'
I don't carry anything, I leave it behind
Siempre humilde, el tiempo ya va a culminar
Always humble, time is about to culminate
Y cuando me vaya a nadie yo le quiero deber na'
And when I leave I don't want to owe anyone anything
Nos faltan recursos, sobran la' gana'
We lack resources, we have plenty of desire
El mundo trabaja 'e distinta' manera', no hay casualidade'
The world works in different ways, there are no coincidences
Bombo, plena, yo o el diablo, siempre van a ver rivale'
Bombo, plena, me or the devil, there will always be rivals
Verme que es el odio lleno y te quedas sin cena
See that hatred is full and you're left without dinner
Por querer guillarte y jugar con la mierda 'e tu colmena
For wanting to cheat and play with the shit in your hive
It just feel so wrong
It just feels so wrong
Los que dijeron estar aquí, no están
Those who said they would be here, aren't
Y lo que no me esperaba, esos son
And those I didn't expect, those are the ones
Por eso e' que a nadie le niego el pan
That's why I don't deny anyone bread
¿Quieres ser mejor? Aprende a pedir perdón
You wanna be better? Learn to ask for forgiveness
Los mío' no piden porque los mío' dan
My people don't ask because my people give
Porque ello' saben que e' empezar en none
Because they know it's starting from nothing
Confía, que todo esto es parte de un plan
Trust, all this is part of a plan
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Bendicione' a to' el que no le gusta verme subir (wuh-wuh)
Blessings to all who don't like to see me rise (wuh-wuh)
Bendicione' a lo' pana' que están a punto 'e salir
Blessings to my friends who are about to come out
Ojalá un día me pegue y digan: "no lo vi venir"
I hope one day I hit it and they say: "I didn't see it coming"
Bendicione' pa' todo', buena' me llevo, si me vo'a ir
Blessings for everything, I'm taking good things, if I'm gonna leave
Aunque no vo'a negarte que se siente tan extraño
Although I won't deny you that it feels so strange
Ayer cuarentena y hoy se me acaba el año
Yesterday was quarantine and today my year is ending
Puede ser culpa 'e el arrebato, me hace daño
Maybe it's the outburst's fault, you're hurting me
De nuevo caliente y frío, parezco de paño
Hot and cold again, I look like a cloth
Prediccione' adiviné, tanta presión sobre
Predictions I guessed, so much pressure on me
Y es solo por un CD
And it's just for a CD
Imagina si me pego y en lo' Billboard me trepe
Imagine if I hit it and climb the Billboard
Todo' quieren ser Ali, nadie quiere compartir
Everyone wants to be Ali, nobody wants to share
Y el bizcocho es grande como pa' que lo quiera' pa'ti'
And the cake is big enough for you to want it for yourself
En mi corillo no hay envidia
There's no envy in my crew
Aquí to' brillan por solo' (ah-ah)
Here everyone shines on their own (ah-ah)
Nada 'e lo que me esperaba
Nothing I expected
Pero Dio' veló a tu modo (ah-ah)
But God watched over your way (ah-ah)
En mi corillo no hay envidia
There's no envy in my crew
Aquí to' brillan por solo' (ah-ah)
Here everyone shines on their own (ah-ah)
Nada 'e lo que me esperaba
Nothing I expected
Pero Dio' veló a tu modo (ah-ah)
But God watched over your way (ah-ah)
It just feel so wrong
It just feels so wrong
Los que dijeron estar, aquí no están
Those who said they would be here, aren't
Y lo que no me esperaba, esos son
And those I didn't expect, those are the ones
Por eso e' que a nadie le niego el pan
That's why I don't deny anyone bread
¿Quieres ser mejor? Aprende a pedir perdón
You wanna be better? Learn to ask for forgiveness
Los mío' no piden porque los mío' dan
My people don't ask because my people give
Porque ello' saben que e' empezar en none
Because they know it's starting from nothing
Confía, que todo esto es parte de un plan
Trust, all this is part of a plan
You know, you know, you know
You know, you know, you know





Авторы: Hector Lopez, Leebrian Canales

Leebrian - Ghost of the East
Альбом
Ghost of the East
дата релиза
19-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.